Mugei-Mumei no Jitsu

危害が予期する場所にいない術

「無芸無名之術」、通常「名もなき、術なき」と訳されるこの武術は、Ashida Kimとして知られるアメリカ人著者が提唱する、現代の忍術に由来する武道および護身術の哲学である。古典的な日本の伝統ではなく、21世紀の武術としてその資料で位置づけられており、直接的な対決よりも、回避、隠蔽、欺瞞、精神修養、脱出を重視している。

Mugei-Mumei no Jitsu(無芸無名之術)は、通常「No Name, No Art(名もなく、術もなく)」と訳され、アシダ・キムというペンネームで知られるアメリカの著者兼インストラクターによって提唱された、現代の忍術に由来する武術および護身術の哲学である。その資料によれば、これは直接的な対決ではなく、回避、隠蔽、誤誘導、精神修養、脱出を中心に構築された21世紀の武術であるとされている。現代的で、大部分が自費出版された、論争の的となる公的なアイデンティティを持つシステムであるため、古典的な日本の伝統というよりは、現代の武術表現として理解するのが最も適切であり、その歴史的主張は慎重に扱われるべきである。

名称と概念

Mugei-Mumei no Jitsu(無芸無名之術)という名称は、アシダ・キムの著作では「No Name, No Art(名もなく、術もなく)」と訳されており、Dojo Pressも同じ名称を用いて、このシステムを「21世紀の武術」として紹介している。このシステム内では、この名称は哲学そのものの半分として扱われている。つまり、ブランド、カテゴリー、あるいは系譜文書によって固定されることを意図的に拒否するという意味である。「名もない」という考え方は、厳格な分類の拒否と、戦略的なプライバシーの主張の両方として解釈される。相手が個人の意図、リズム、習慣、弱点を知らなければ知るほど、それらを利用される可能性は低くなるからである。

「名もなき、術なき」— アイデンティティの虚栄からの自由、世間知らずではない平和、そして危害が予期する場所に立たないこと。

歴史的・文化的背景

葛飾北斎のスケッチブックに描かれた、かがむ忍者の姿。
北斎のスケッチに見る忍者. 葛飾北斎『北斎漫画』より、19世紀 — パブリックドメイン(Wikimedia Commons経由)。 これは当時の絵師による忍者のスケッチであり、その時代の一般的なイメージを描いたものです。この記事で検証する現代の主張を記録したドキュメンタリーではありません。

このシステムは、歴史的な忍術を、衣装をまとった戦闘としてではなく、情報活動、サバイバル、欺瞞、タイミング、間接行動として捉えている。例えば、伊賀流忍者博物館は、忍術を心理学、戦略、生活のための知識、スパイ活動の観点から説明し、刀を振るう忍者の一般的なイメージは、歴史的記録よりも漫画や映画に負うところが大きいと指摘している。また、「不可視性」を、文字通りの消失ではなく、人間の知覚と注意の隙間を実用的に利用することとして捉えている。

アシダ・キムの出版物は、20世紀後半の西洋における武術ブームに属する。『Secrets of the Ninja』(1981年)や『Forbidden Fighting Techniques of the Ninja』(1984年)といったタイトルは、通信販売マニュアル、サバイバル文化、そして忍者ミステリーに対する西洋の強い欲求があった時代に、Paladin Pressから発行された。その周辺環境には、アシダ・キムがカウント・ダンテ(ジョン・キーハン)と、当時のシカゴの荒々しい競争的な武術シーンと関連付けているアメリカのBlack Dragon Fighting Societyも含まれていた。したがって、このシステムは、日本語と忍者のイメージとともに、自己創造という明確なアメリカ的風味を帯びている。

技術的原理

中心となる技術的原理は、アシダ・キムに帰せられる「敵はそこにいなければあなたを打つことはできない」という格言に要約される。訓練は、危害が及ぶ場所にいないこと、つまり、明確な標的、リズム、または交戦を決して提供しないように、距離、注意、タイミングを制御することに向けられている。

『Secrets of the Ninja』に記述されているカリキュラムは、この重点を反映している。その内容は、スパイ活動、基本的な忍術、内なる強さのための瞑想、九字切り、隠形(隠れる術)、九歩(九字足)、秘密潜入、遁法(逃れる術)、「心を曇らせる」、痕跡を残さないことなどである。九歩は、隠蔽の論理の中に動きを位置づける。影、呼吸制御、姿勢を使ってシルエットを崩し、知覚されにくくする。「心を曇らせる」ことは、沈黙、間、予期せぬ角度、リズムを崩すことによって、相手が何が起こっていると信じているかを形成する、誤誘導として実践的に提示される。

瞑想と精神的な調整は、装飾的なものではなく中心的なものとして扱われる。『Secrets of the Ninja』は、瞑想を知覚を研ぎ澄まし、心を落ち着かせ、内なる強さを築く手段として提示し、『Ninja Mind Control』は、呼吸法、九字切り、内的な強さ、および関連する秘教的な内容を扱っている。文字通りに解釈するにせよ、訓練心理学として解釈するにせよ、一貫したテーマは、身体が動く前に、対決はしばしば心の中で決まるということである。

哲学

アシダ・キムは、この術を戦うことよりも平和を保つことに関心があるものと特徴づけ、戦士の気質を、待つこと、自制、優勢な力に屈すること、知性の使用、そして「まず害をなさない」という原則を中心に据えている。この解釈によれば、このシステムは反武術的というよりも反エゴ的である。それは、自らの立場を守るというプライドよりも、抑制、決断力、そして不必要な対立を避ける規律を重んじる。危険が存在することを否定するのではなく、知性、タイミング、そして危害の及ぶ線から身を引く能力を主張する。Dojo Pressは、実践的な核心を、長い正式なカリキュラムではなく、単なる注意散漫と脱出の原則、つまり生き残り、空間を作り、不必要な損害を避け、立ち去るというものとして提示している。

分類

Mugei-Mumei no Jitsu(無芸無名之術)が古典的な日本の古流に該当するかどうかは、このシステム自身の枠組みによれば、間違った問いである。アシダ・キムは、これを21世紀の武術であると明示的に述べている。Koryū.comのような情報源は、古流を、文書化された系譜、社会構造、師から弟子への伝承を持つ前近代の古典的伝統と定義し、現代の忍術および忍術に由来する武術をその定義から明確に除外している。したがって、Mugei-Mumei no Jitsuは、古典的な流派としてではなく、古い忍術のテーマである知性、心理学、戦略、消失を取り入れた、現代的で個人的な武術哲学として理解するのが最も適切である。アシダ・キム自身のアイデンティティを含むその周辺の歴史は、依然として論争の的となっており、その歴史的確実性の低さに反映されている。