유산.
그 단어는 "무사 정신"이라는 용어보다 무술계에서 더 남용된다.
모두가 그것을 주장한다.
일본에서 그것이 실제로 무엇을 요구했는지 이해하는 사람은 거의 없다.
일본 무술 전통에서의 진정한 유산은 시적이지 않았다. 그것은 행정적이었고, 문서화되었으며, 구조화되어 있었고, 종종 잔인할 정도로 엄격했다. 사람들이 상상하는 것보다 낭만적이지 않았고 훨씬 더 경직되어 있었다.
고류(古流)에서는 — 진정한 근대 이전의 전통들에서 — 전승은 민주적이지 않았다. 집단적이지 않았다. "모든 선임 사범이 권위를 공유한다"는 식도 아니었다.
그것은 수직적이었다.
한 명의 지정된 후계자.
그 원칙은 일자상전(一子相伝)이었다 — 단 한 명의 후계자에게 완전한 전승. 그 후계자는 덴쇼(伝書), 즉 전승 두루마리를 받았다. 장식용 예술품이 아니었다. 교육 과정 기록. 기술 목록. 계보 문서. 종종 멘쿄(免許)라는 면허가 동반되었고, 최고 수준에서는 완전한 전승을 의미하는 멘쿄 카이덴(免許皆伝)이 주어졌다.
완전한 전승은 "나는 영적으로 연결되어 있다고 느낀다"는 것을 의미하지 않았다