Matsumura Seitō Karate

Cicha rebelia starej Okinawy

Shōrin-ryū Matsumura Seito Karate to okinawska tradycja sztuk walki należąca do szerszej linii Shuri-te z Okinawy. Jej korzenie sięgają Matsumury Sōkona (1809–1899), jednej z wybitnych postaci związanych ze starą kulturą sztuk walki Shuri, politycznego i kulturalnego serca Królestwa Ryūkyū.

Shōrin-ryū Matsumura Seito Karate to okinawska tradycja sztuk walki należąca do szerszej linii Shuri-te z Okinawy. Jej korzenie sięgają Matsumury Sōkona (1809–1899), jednej z wybitnych postaci związanych ze starą kulturą sztuk walki Shuri, politycznego i kulturalnego serca Królestwa Ryūkyū. System w dzisiejszej formie został później ukształtowany i sformalizowany przez Hōhana Sōkena (urodzonego w 1891 r.), który kontynuował metody nauczane w rodzinie, wyemigrował i powrócił na Okinawę, a także zdecydował się zachować starszą formę sztuki w czasach, gdy karate zmierzało w kierunku sportu i standaryzacji.

Pochodzenie i korzenie Shuri-te

Matsumura Seito należy do tradycji Shuri-te, a nie stanowi odrębnego, izolowanego stylu. Shuri-te było związane ze środowiskiem Shuri, stolicy Królestwa Ryūkyū, miejsca ukształtowanego przez Chiny, Japonię, lokalną kulturę arystokratyczną, służbę królewską, dyplomację i presję przetrwania. Sztuki tej nie można oddzielić od tego kulturowego gruntu bez utraty poczucia jej korzeni.

Odpowiedź leży w kata, ale tylko dla tych, którzy są gotowi przestać wykonywać i zacząć rozumieć.

Matsumura Sōkon jest często opisywany jako jedna z wielkich postaci Shuri-te, człowiek, którego sztuka charakteryzowała się szybkością, mobilnością i bystrą inteligencją taktyczną. Jest również łączony z wpływami chińskimi, w tym z Fuzhou, oraz z japońskimi wpływami sztuk walki poprzez Satsuma i Jigen-ryū. Okinawskie karate tego okresu absorbowało, selekcjonowało i przekształcało wpływy zewnętrzne, przekształcając je w coś lokalnego, zamiast pozostawać nietkniętą tradycją wyspiarską.

Rysowany portret mistrza z Okinawy, Matsumury Sōkona.
Matsumura Sōkon. Rysowany portret Matsumury Sōkona, Okinawa Karate Kaikan, udostępniony na licencji CC0 (via Wikimedia Commons). Współczesny rysowany portret Matsumury Sōkona, mistrza opisywanego w tym artykule, ilustracja, a nie współczesne podobieństwo.

Hōhan Sōken i założenie

Od Matsumury Sōkona linia przechodzi do Hōhana Sōkena, który był związany z rodem Matsumura i trenował od dzieciństwa pod okiem Nabe Matsumury, często nazywanego Nabi-Tanmee. Zgodnie z tradycją, Sōken rozpoczął trening około dwunastego roku życia i był nauczany starych metod Shuri-te w środowisku rodzinnym, co stanowi przykład przekazu osobistego i nieformalnego, a nie instytucjonalnego. Później studiował również okinawskie kobudō, w tym tradycje broni.

W 1924 roku, po pokazach na Okinawie, Sōken wyemigrował do Argentyny i pozostał za granicą przez dziesięciolecia. Powrócił w 1952 roku, po II wojnie światowej, po tym jak Okinawa została zdewastowana i po tym, jak karate zaczęło już zmieniać się w kierunku rywalizacji, standaryzacji i publicznych występów. Obserwując te zmiany, zdecydował się zachować starszą formę sztuki.

Sōken początkowo nazywał swoją metodę Matsumura Shuri-te, a w latach 50. XX wieku nazwa Shōrin-ryū Matsumura Seito Karate-dō została przypisana do systemu. Słowo „Seito” oznacza ortodoksyjną lub prawowitą linię, a jego użycie było deklaracją zachowania: oświadczeniem, że jest to kontynuacja tradycji Matsumury, tak jak rozumiał ją Sōken, a nie nowsza wersja sportowa czy wersja dopracowana na kontynencie.

Program nauczania i techniki

Program nauczania Matsumura Seito, jak opisano w badaniach nad tą sztuką, zachowuje starszą strukturę poprzez kihon, kata, bunkai, yakusoku kumite, kakete i kobudō. Lista kata jest obszerna, obejmując Naihanchi, Pinan, Passai, Chintō, Kūsankū, Gojūshiho, Sanchin, Rōhai, Hakutsuru i inne, połączone przez szersze okinawskie i chińskie nurty tradycji. System nie jest sprowadzony do jednego nacisku; integruje uderzenia, formy, samoobronę i broń.

Styl ten często charakteryzuje się zwracaniem uwagi na cechy, które stały się mniej widoczne w karate adaptowanym dla szkół, uniwersytetów i zawodów: bliski dystans, praktyczne kąty, kondycjonowanie ciała i subtelna mechanika. Kata jest traktowane mniej jako występ, a bardziej jako skompresowana informacja, archiwum ciała zachowujące wzorce ruchowe, zasady obronne, kąty, wejścia, uderzenia, dźwignie, pracę nóg, metody równowagi, nawyki oddechowe i idee taktyczne, rozumiane poprzez trening i testowanie pod presją, a nie poprzez pokaz.

Naihanchi jest często zauważane w tej tradycji. Chociaż wydaje się proste, boczne, zwarte i powtarzalne, jest kojarzone z bliskim dystansem, strukturą, równowagą i kontrolą bioder, a nie z dramatycznym ruchem w przestrzeni.

Filozofia

Filozofia nauczania przypisywana Sōkenowi głosi, że odpowiedź leży w kata. W tradycji jest to traktowane jako idea praktyczna, a nie mistyczna: kata zachowuje wiedzę, która nie jest automatycznie ujawniana poprzez wykonanie, ale musi być wydobyta poprzez trening, testowanie i korektę.

Sōken podobno wierzył również w uczciwe i pełne nauczanie, dając uczniom to, co miał, jednocześnie uzależniając ich postępy od ich własnej postawy, wysiłku i wytrwałości. W tym ujęciu nauczyciel może otworzyć drzwi, ale uczeń musi przez nie przejść, zdobywając głębię sztuki poprzez charakter. Ten nacisk na dyscyplinę, cierpliwość i powtarzalność jest opisywany jako charakterystyczny dla Okinawy.

Sukcesja i sporne linie

Historia organizacyjna po Sōkenie stała się skomplikowana. Po jego śmierci w 1982 roku, różne linie kontynuowały rozwój sztuki. Kina Seijun, który rozpoczął trening z Sōkenem w 1953 roku, stał się ważną postacią i później przewodził tradycji Renseikan. Nishihira Kōsei, który rozpoczął trening jako nastolatek, był uważany za jednego z bardzo nielicznych bliskich uczniów Sōkena i również stał się kluczowy dla zachowania sztuki. Akamine Yoshimatsu, który trenował z Sōkenem od 1959 roku aż do śmierci Sōkena, później przewodził Matsumura Seito Karate Hozonkai, stowarzyszeniu na rzecz zachowania, założonemu w 2004 roku.

Nastąpiły spory sukcesyjne, a relacje różnią się. Niektórzy przedstawiciele Okinawy podkreślają, że Sōken oficjalnie mianował tylko bardzo niewielką liczbę shihan, często wymienianych jako Kina, Nishihira i Briscoe. Inne relacje, zwłaszcza w kontekstach międzynarodowych, takich jak organizacje amerykańskie, wskazują, że wiele stopni Dan i certyfikatów było wydawanych, czasem kontrowersyjnie, i nie zawsze było to związane z głębokim, bezpośrednim treningiem pod okiem Sōkena. Źródła są sprzeczne, a kwestie tego, kto był upoważniony, sklasyfikowany lub mianowany, pozostają sporne. Linia w tej tradycji funkcjonuje mniej jako proste drzewo genealogiczne, a bardziej jako sporny zapis pamięci i autorytetu.

Współczesna praktyka i dziedzictwo

Matsumura Seito istnieje dziś poprzez kilka grup, zwłaszcza na Okinawie, w tym Renseikan i Hozonkai. Renseikan, obecnie związany z Shimoji Kiyotaką po przywództwie Kiny Seijuna, utrzymuje ustrukturyzowany program nauczania zakorzeniony w naukach Sōkena. Hozonkai pod Akamine Yoshimatsu pracowało nad zachowaniem nauk Sōkena i publicznym ich prezentowaniem. Te grupy nie są identyczne, a ich roszczenia i naciski różnią się.

Sztuka rozprzestrzeniła się również na arenie międzynarodowej, szczególnie poprzez amerykańskie oddziały, takie jak SMOKA i inne organizacje związane z uczniami, w tym Royem Suenaką i Gene'em Briscoe. Międzynarodowe rozpowszechnienie pomogło tradycji przetrwać, jednocześnie podnosząc pytania o to, jak zmienia się przekaz, gdy sztuka przekracza kultury i przyjmuje nowe interpretacje i struktury.

Współczesne wydarzenia pokazują, że tradycja pozostaje aktywna, z witrynami internetowymi, e-bookami, profilami okinawskich dōjō, pokazami, turniejami, działaniami na rzecz zachowania i programami samoobrony dla kobiet i dzieci. Dokumentacja jest uważana w tradycji za coraz ważniejszą dla rejestrowania starszej wiedzy, zanim zostanie utracona, choć jest rozumiana jako uzupełnienie bezpośredniego nauczania, a nie jego zastąpienie.

Pozbawiona ozdobników, historia Matsumura Seito to historia korzeni Shuri-te, postaci założycielskiej Matsumury Sōkona, późniejszego formalizatora Hōhana Sōkena, programu nauczania kata, bunkai, kumite, kobudō, etykiety i dyscypliny, filozofii, która umiejscawia odpowiedź w kata, jednocześnie wymagając od ucznia, aby stał się godny jej odnalezienia, oraz powojennego krajobrazu sukcesji naznaczonego szczerą konserwacją, konkurencyjnymi roszczeniami i międzynarodowym rozpowszechnieniem.