Однако в этом посте мы поговорим о титулах.
Потому что, как только вы выходите за рамки цветных поясов, вы вступаете в нечто гораздо более показательное. Слова. Авторитет. Ярлыки, которые люди присваивают себе — или которые им присваивают.
И исторически эти слова не были случайными.
Они начинались как социальные маркеры внутри очень специфических культурных систем.
В Японии, например, menkyo существовали задолго до появления современных поясов. Menkyo не было мотивирующей наклейкой. Это была лицензия. Разрешение на преподавание. Признание того, что знание было передано. А menkyo kaiden означало полную передачу — не «я чувствую себя духовно развитым», а «теперь вы несете учебную программу».
Затем идет sōke. Сегодня люди бросаются этим словом, как будто оно означает «верховный основатель всего». Исторически оно означало главу семейного рода. Главу семьи. Хранителя традиции. Оно не означало автоматически основателя. Это слово — kaiso. Две разные вещи. Одно — наследование. Другое — создание.
А затем у нас есть sensei. Мое любимое исковерканное слово. Буквально оно означает «тот, кто пришел раньше». Это вежливая форма обращения. Это не ранг. Это не мистическое повышение. Оно просто признает