Muay Thai

原始专题文章

人们总喜欢问泰拳是谁发明的,仿佛历史的运作方式和专利法一样。仿佛在暹罗的某个地方,一个人某天早上醒来,伸了伸懒腰,对着空气挥出一记肘击,紧接着又是一记膝撞,然后向全村宣布文明终于降临了。很抱歉要打破这种简洁美好的叙事,但事情的真相绝非如此。泰拳并非由某一个人发明,也不是在某个辉煌的年份,伴随着号角齐鸣和清晰的标签横空出世的。泰拳的形成是源于古老的格斗实践,历经漫长岁月的演变。如果这听起来对某些人来说不够浪漫,那坦白说,那是他们的问题,而不是历史的问题。

我觉得更有趣的是,真实的版本并不比神话逊色。它更宏大,更有质感,充满更多矛盾,也处处留下人类的印记。当我审视原始资料,尤其是泰国及其他亚洲的资料,而不是那些陈词滥调的重复回响时,我看到的并非一项已经以完整现代形式存在的古老运动。我看到的是一个广阔的身体格斗实践领域——包括击打、缠抱、粗野搏斗、表演、技巧、风险、社会认可,以及后来的技术系统化,最终才演变为正式的运动。这很重要,因为如果我过于随意地将“泰拳”这个词用于遥远的过去,我最终会把几个世纪的变迁简化成一个懒惰的词。而这正是糟糕的武术史产生的方式。

那么,让我直言不讳。泰拳,正如人们今天所了解的那样,是一项现代擂台运动。它有明确的规则。它使用拳、肘、膝和胫骨进行搏击。它与拳馆、裁判、计时回合、拳套、仪式化的赛前文化、音乐以及国家认可紧密相连。这种现代形式是清晰的。它是可见的。它可以被记录。但一旦我回溯到更早的时期,情况就变得不那么整洁了。并非一片空白。只是不那么整洁。那里确实存在着更古老的格斗传统,它们显然很重要,但它们与现代运动并不完全相同。这种区别并非某种吹毛求疵的学术烦恼。它是诚实地探讨这段历史的全部支柱。

我总是回到一个点上,因为它能直接穿透浪漫的迷雾——即使是现代的泰国官方资料也承认,其起源并未被清晰地记载。仔细想想这一点。这不是一个怀有敌意的外人说的。也不是某个试图贬低这项技艺的人说的。而是泰国机构自身的资料承认,确切的起源没有确凿的证据。这应该能让人们清醒一点。但通常不会,因为神话比不确定性更容易推销,而确定性在海报上看起来棒极了。尽管如此,这个承认很重要。它告诉我,任何声称拥有一个完美清晰起源故事的人,其自信程度都已超出了现有证据所能支撑的范围。

然而,不确定性并非一片空白。人们往往在此处过早地陷入恐慌。我无法指出一位创始人和一个确切日期,这并不意味着没有历史。这意味着历史必须从不同类型的资料中重建,而这些资料的作用各不相同。一部法典不是技术手册。一部编年史不是中立的记录。一件陶瓷人偶不是一套规则。一份二十世纪抄写的手稿也不是通往十三世纪的魔法隧道。如果我粗心地将所有这些混杂在一起,再用爱国热情加以调味,我可以在大约二十分钟内炮制出一个美丽的谎言。如果我想要更好的东西,我就必须放慢脚步。

早期时期的物质证据确实具有启发性,但前提是我要抵制过度解读的冲动。例如,在素可泰文化圈中,存在着像Sangkhalok陶俑这样的物品,它们展示了缠抱——明确是缠抱,而不是某种完全成形的现代击打运动。这很有用,因为它告诉我身体格斗在社会中普遍存在,足以成为一种可表现的主题。人们认识它。人们围绕它创作艺术。搏斗中的身体是可见世界的一部分。但这并不能证明作为一种规范化擂台运动的泰拳已经存在。它证明了某种更古老、更广泛的东西——即格斗游戏、摔跤、身体搏击,随便你怎么称呼,只要合乎情理,都属于当时的文化。这很重要。但这与之前的说法并非一回事。

而这正是我对武术史常被讲述的方式感到有些不耐烦的地方。人们看到一张旧图片、一件旧物品、一句旧短语,就立刻跳跃几个世纪,因为这样的结论在情感上令人满意。那不是历史。那是在历史外衣下的痴心妄想。一件陶瓷缠抱人偶并不能“证明”现代泰拳在素可泰时期就已经存在,就像博物馆里的一把剑并不能证明过去每个人都像电影特技协调员一样战斗。证据需要被审视,而不是被膜拜。

当我进入大城时期,故事变得更加著名,但也更加扑朔迷离。宏伟的人物在此登场,其中最著名的当然是乃克侬东。人们喜爱这个故事,我理解其原因。一位以技艺闻名的泰国拳手,击败了缅甸和孟族的对手,几乎成为了民族自豪感和武术卓越的象征。它引人入胜。它扣人心弦。它之所以流传至今,是因为它既关乎身份认同,也关乎格斗本身。但这里有一个太多人一带而过,仿佛它是不便提及的细节——这个故事主要的书面依据存在于编年史传统中,而在这些编年史之外,关于这个历史人物的证据非常稀少。

这并不意味着我否定他。我对那种幼稚的“揭穿真相”表演不感兴趣,那种表演中人们通过宣称所有受人喜爱的东西都是假的来抬高自己。那不过是另一种表演,而且并不高明。但我也拒绝假装编年史中的一段记载等同于多份独立的同期记录。事实并非如此。编年史很有价值。它们保存了记忆、政治意义、文化自我认知和道德框架。它们告诉我一个社会如何选择记忆和呈现事件。但它们并非密封容器中的原始事实。那样对待它们,要么是天真,要么是投机。有时两者兼而有之。

同样的张力也体现在颂德帕山碧八世——更广为人知的“虎王”帕昭素阿——作为拳王这一著名形象上。这是一个令人难以抗拒的故事。坦白说,太难以抗拒了,而这通常就是我开始磨刀霍霍的时候。一位国王亲自参与民间比赛,直接展示力量,消弭统治者与斗士之间的距离——这在政治上是优雅的,在象征意义上是丰富的,几乎完美得令人起疑。而一旦历史学家开始比对不同版本的编年史,这种整洁性就开始瓦解。日期不一。事件顺序不一。那些主题与其说是坚实的早期事实,不如说是随着时间推移而形成的叙事材料。甚至有些泰国学者利用日本记录从外部核对年代,这让我耳目一新,因为它提醒我,一种武术传统在经过批判性审视后并不会变得不那么有价值。它会变得更加真实。

这就是我如此重视法律文献的原因之一。它们鲜有光鲜之处,却常常比英雄故事更能告诉我真相。《三印法》就是一个绝佳的例子。在其中,我发现搏击和摔跤被置于约定俗成的比赛、公共娱乐、风险和社交实践的语境中。不仅仅是战场上的需要。不仅仅是香烟缭绕中被神化的军事美德。而是娱乐。自愿参与。公开可理解的搏斗。这至关重要,因为它告诉我,后来演变为泰拳的实践并非只存在于战争故事或精英男性象征中。它也存在于社会中,存在于观众、赌注、表演和对风险的普遍接受之中。

如果我认真对待这一点,那它将改变一切。这意味着我不能将泰拳的先驱们简单归结为“战场技术”,然后沾沾自喜。历史的范畴远比那宽广。搏斗作为一种技能存在,是的。作为一种身体能力存在,是的。但它也作为一种奇观存在。作为被观看的事物。作为被社会认可的事物。这并没有让它变得不严肃。反而让它更具可信度。

语言本身就具有启发性。在更早的语境中,“muay”(泰拳)并不总是像一个界限分明的现代体育术语那样运作。它与摔跤并存。它可以更广泛地指代身体搏击技能。在乃克侬东的记载中,重点并非现代意义上的“体育”,而是能力、身体素质,甚至是徒手搏击的技艺。那是一个与现代受成文规则约束的拳台截然不同的世界。“词汇领域”告诉我,过去的事物并非完全按照现代人的方式来划分。它又何必如此呢?过去没有道德义务为了方便后来的健身房宣传册而组织自身。

接着是手稿传统,当我越接近现代时期,它就变得越发重要。例如,国家图书馆保存的《泰拳搏击术手稿》(Tamra Chok Muay)就是那些美好的提醒之一,它告诉我们传统知识往往很晚才被书面记录下来。仅仅这个事实就让人们困惑不已,远超其应有的程度。他们认为,如果书面记录出现得晚,那么这项实践本身也必然出现得晚。并非如此。口头传统、师承谱系、身体教学、地方指导——所有这些都可能大大早于现存的手稿。但书面记录仍然很重要,因为它展示了一个系统化的阶段。技术被整理。类别被命名。反击动作被收录。流派和师承成为解释结构的一部分。这并非实践本身的诞生,但它确实是后来传统化和教学组织化的有力证据。

而这正是“古泰拳”(Muay Boran)需要比人们通常给予的更多谨慎对待的地方。如今,它常被当作一个咒语,仿佛说出它就能自动解决所有问题,将一个纯粹的古老源头送到你面前。事实并非如此。从分析角度看,它更适合作为一个现代的统称,涵盖那些通过遗产论述、师承、手稿和后来的训练文化而被记忆和组织起来的古老风格传统。有用,是的。通往绝对起源的神圣钥匙,不是。

地域传统也让这个故事更加丰富。关于呵叻(Korat)的重拳、华富里(Lopburi)的灵巧、猜亚(Chaiya)的优美姿态、塔沙奥(Tha Sao)的速度等古老说法——这些并非精确的技术手册,但它们确实表明,泰拳在历史上被设想为多元的。它不是一个单一凝固的事物,而是一个由地方声誉、侧重点、风格和被铭记的差异所构成的领域。这听起来很人性化。因为它就是如此。

然而,到了二十世纪,一切都变得清晰起来。正是在这里,泰拳作为一种现代体育机构变得清晰可见,而这些日期之所以重要,是因为它们并非象征性的迷雾——它们是有记载的。叻差当能拳场(Rajadamnern Stadium)于1945年开启其现代篇章。仑披尼拳场(Lumpinee)紧随其后,于1956年。规则变得正式化。拳台变得固定。所有定义当今这项运动的一切都在这里聚焦。

这又把我带回了大多数人一直试图简化的那个观点。泰拳既比他们想象的更古老,也比他们想象的更现代。说它古老,是因为它源于暹罗广泛的搏击实践。说它现代,是因为人们今天所认识的形式无疑是现代的。

而这种张力并非缺陷。

它是真相。

最终,留在我心中的,并非某个创始人的剪影,也不是某个英雄般的日期在几个世纪中熠熠生辉。留在我心中的,是一场更漫长的运动——从古老的身体搏击实践(其中一些涉及摔跤,一些涉及打击,一些被视为娱乐,一些根植于地方和政治文化),通过编年史的记忆和手稿的整理,最终进入现代拳台和国家定义。

那场运动就是故事本身。

并非因为它整洁有序,而是因为它令人信服。

坦白说,我更相信令人信服的,而非华丽的。

华丽的故事可以在一个下午编造出来。令人信服的历史则需要付出努力。它需要耐心。它需要愿意与碎片共存,而不是强迫它们说出超出其能力范围的东西。

因为一个经得起审视的传统,比一个仅仅靠重复而存活的传统更有价值。

而泰拳正是如此。