Wado-ryu ile beklediğimden daha uzun vakit geçirdim. Sadece okumakla kalmadım, onunla oturdum – tanımın içine düzgünce sığmayı reddeden bir şeyle oturduğunuz gibi. Çünkü derinlemesine inceledikçe, "sıradan bir karate stili" gibi davranmayı bıraktı ve kendini biraz daha rahatsız edici, biraz daha hibrit, biraz daha… insanların her zaman kabul etmek istemediği bir şekilde Japon olarak göstermeye başladı.
Çoğu insan netlik sever. Kategoriler. Etiketler. Bu karate. Şu jujutsu. Bu Okinawa. Şu ana kara Japonya. Basit. Sindirilebilir. Biraz yanlış.
Wado-ryu bu oyunu oynamaz.
Ve sanırım tam da bu yüzden onu seviyorum.
Eğer doğru düzgün geriye giderseniz – ve doğru düzgün derken, insanların araştırma diye geçiştirmeyi sevdiği o hızlı Wikipedia taramasını kastetmiyorum – ilk olarak 大塚博紀, Ōtsuka Hironori ile karşılaşırsınız. 1892, Ibaraki doğumlu. Okinawa değil. Yakınından bile geçmez. Zaten sadece bu bile insanları duraksatmalı, ama nadiren duraksatır.
Karateyle başlamadı.
Shindō Yōshin-ryū jūjutsu ile başladı.
Ve bu, çoğu insanın fark ettiğinden daha önemli.
Resmi Japon kaynağına göre – 和道流
İşte hikaye burada güzelce bitebilirdi.
Kurucu. Miras. Devamlılık.
Ancak bitmiyor.
Çünkü Wado-ryu birleşik kalmıyor.
Çatlaklar var. Örgütsel bölünmeler. 全日本空手道連盟 çatısı altında 和道会 (Wadokai) gibi grupların ve 和道流空手道連盟 altında paralel yapıların ortaya çıkışı.
Japon kaynakları bu konuda… nazikler.
Dramatize etmiyorlar.
Sadece adlandırma, yapı ve bağlılıktaki değişiklikleri kaydediyorlar – özellikle 1967 civarında ve yine 1981 civarında.
Ama satır aralarını okursanız, hissedebilirsiniz.
Wado-ryu'nun ne olması gerektiğine dair farklı yorumlar.
Spor mu gelenek mi?
Yapı mı özerklik mi?
Elbette bu sadece Wado-ryu'ya özgü değil. Her büyük dövüş sanatı eninde sonunda bu süreçten geçer.
Yine de, bunun burada yaşanması neredeyse yakışıyor.
Harmanlamadan doğmuş bir sistem hiçbir zaman tek bir biçime oturmaz.
Bugün, soy, torun 大塚博紀 (Ōtsuka Hironori, 1965 doğumlu) ile üçüncü sōke olarak devam ediyor.
Ve daha yeni Japon materyallerine bakarsanız – örneğin onun 『武術を究める！和道流空手道』 (2024) adlı kitabına – sistemi hem koruma hem de modern bir bağlamda yeniden yorumlama çabasını görebilirsiniz.
Ki bu her zaman hassas bir denge işidir.
Çok fazla koruma, onu müzelik bir parça haline getirir.
Çok fazla değişim ise kimliğini kaybettirir.
İkisinin arasında bir yerlerde… işte orada işler yeniden ilginçleşir.
Ve belki de Wado-ryu her zaman buydu.
Sabit bir sistem değil.
Net bir kategori değil.
Ama bir diyalog.
Jūjutsu ile karate arasında.
Okinawa ile ana kara Japonya arasında.
Gelenek ile adaptasyon arasında.
İnsanların beklediği… ve gerçekten işe yarayan arasında.
Bunu olağan anlatıdan çok daha dürüst buluyorum.
Çünkü açık konuşmak gerekirse – ki genelde öyleyimdir – çoğu dövüş sanatı tarihi, peri masalları gibi duyulmaya başlayacak kadar temizlenmiştir.
Wado-ryu buna pek izin vermez.
Yeterince direnir.
Ve buna saygı duyuyorum.
Farklı olduğunu haykırmaz.
Sadece sessizce var olur.
Ve eğer fark etmezsen, bu senin bileceğin iş.