Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū

原始专题文章

有些事物,远观是无法窥其全貌的。它们会让你走近,再走近。然后,它们会非常不客气地要求你坐下来,别再假装自己已经理解了,从头开始。天真正传香取神道流(Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū)就是其中之一。乍看之下,人们很容易说出那些老生常谈。它是日本现存最古老的武术传统之一。一所古典流派。一个源流。创立于十五世纪。与香取神宫(Katori Jingū)有关。涵盖刀、枪、薙刀、杖、战略、仪式和古老的戒律。听起来很美。非常规整。甚至有些过于规整。这种总结恰好能塞进一个段落,让每个人都觉得自己受了大约六秒钟的教育。

但随后,我开始深入探究。

也就是从那时起,那份客套的小总结开始出现裂缝。

我所说的“深入”,并非那种模糊的、励志的深入——比如有人读了两篇在线文章,点上一支蜡烛,就突然觉得自己有资格穿着印有励志名言的袜子去解释武士哲学。我指的是具体的日期。人名。日语术语。传承谱系。技术结构。历史背景。神社关联。以及传习方式。那些不愿被当作装饰的硬核细节。那些迫使浪漫情怀暂时退居一隅,让史料说话的东西。

天真正传香取神道流(Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū, 天真正伝香取神道流)通常被定在1447年前后。这个日期很重要。我之所以反复提及,是因为日期能锚定我们的想象。没有日期,一切都会飘散成古装剧。1447年前后,意味着室町时代晚期。意味着德川幕府长期稳定统治之前的日本。它意味着一个由动荡、地方势力、继承纠纷、政治暴力、宗教权威以及武艺不再是爱好而是生存条件所塑造的武术世界。在那个世界里,武术不是在办公室工作和蛋白奶昔之间挤出来的东西。那是一个技术、声誉、忠诚、时机和判断力能决定一个人能否继续呼吸的世界。

创始人饭篠长威斋家直(Iizasa Chōisai Ienao, 飯篠長威斎家直)传统上被认为生于1378年,卒于1488年。仅凭这些日期,就已让人觉得有些不可思议。如果接受这种传承说法,那他的一生跨越了一个多世纪,从一个动荡时代的余波进入另一个时代。据说他来自下总国(Shimōsa)地区,也就是现在的千叶县,并在与经津主大神(Futsunushi-no-Ōkami, 経津主大神)相关的香取神宫(Katori Jingū)进行了严酷的苦修。传统记载,他经过千日苦行、净化、训练和虔诚修行后,从神明那里获得了一本兵法神书(兵法神書)。

如今,现代人的思维在此刻常常变得非常“聪明”。有时是过于聪明了。它急于插嘴说:“那真的发生过吗?”仿佛这样就解决了什么问题。我总觉得这有点好笑。不是因为这个问题愚蠢,而是因为它不完整。当然,历史方法很重要。当然,我们区分档案、传说、流派记忆和宗教框架。我们理应如此。否则,我们不是在研究;我们只是用古老的词语包装幻想,并希望没有人去检查其缝合处。但在处理像香取神道流这样的传统时,问题不仅仅是神授传承能否像一张税单那样被核实。更有趣的问题是,这个故事告诉我们,这个流派是如何理解自身的。它不只是将自己呈现为一堆技术。它将自己呈现为一种传承。一种责任。一种被接受、被守护、被体现并传递下去的东西。

这种差异至关重要。

技术可以被模仿。传承则必须被承载。

而承载,则更为沉重。

这个名字本身就是一种宣言。天真正传香取神道流(Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū)。香取神道流的天真正确传承。它毫不羞涩。它没有低语:“也许我们有一些有用的剑术练习。”它一口气宣告了其起源、权威、精神联系和合法性。我承认,我相当喜欢这一点。并非因为我喜欢傲慢本身——尽管没有傲慢,历史会少很多乐趣——而是因为植根于延续性的自信,与我们今天常看到的那种空洞的叫嚣截然不同。一个拥有六百年历史的传统,无需大声疾呼以求关注。它只是静静地立在那里,而我们其他人则筋疲力尽地试图显得重要。

在研究中,最让我震惊的是这个体系的完整性。现代人常常通过狭隘的类别来想象武术。剑术流派。枪术流派。徒手格斗。运动。自卫。表演。健身。哲学。一切都像超市货架一样整齐地分开。非常整洁。非常现代。但对于古老的武术文化来说,这大错特错。香取神道流被描述为一种“综合武术”(総合武術),一个全面的武术体系。这个词也很重要。综合性。不仅仅是剑术,尽管剑术是核心。其课程包括太刀术(太刀術)、居合术(居合術)、拔刀术(抜刀術)、棒术(棒術)、枪术(槍術)、薙刀术(薙刀術)、小太刀(小太刀)、二刀(二刀)术、手里剑术(手裏剣術)、柔术(柔術);除此之外,还有军事知识,如军配法(軍配法),即与指挥和战术相关的方略,筑城法(築城法),即筑城之术,甚至阴阳气学(陰陽気学),即属于古代战略和时机判断的宇宙论和方位知识。

这正是这个流派让我感到特别着迷的地方。它不仅仅是关于“我如何出刀?”它还关乎“我身处何地,这是什么季节,何种地形占优,敌人会作何预期,哪些可以避免,哪些必须完成,以及通过这一切的学习,我正在成为一个怎样的人?”最后一个问题很容易被忽视,因为它令人不适。谈论技术比谈论品格更容易。技术让我们谈论臀部、手、步法、角度和姿势。品格则追问我们最初为何渴望力量。一个粗鲁的问题。一个必要的问题。

技术层面本身就足够严谨,无需夸大。训练以“型”(kata)为基础,但“型”这个词常被那些将其想象成空洞套路的人滥用。我从不喜欢这种肤浅的解读。在古老的流派中,“型”不是舞蹈。它是压力下的记忆。它是身体学习传承下来的问题。它不是用传统装饰的随意动作;它是一种结构化的对抗。在香取神道流中,双人型(paired forms)涉及明确的角色,通常用“受方”(uke)和“切入方”(kiri-komi)等术语来描述,尽管这种关系远比这些简单的翻译所暗示的要微妙。双方都在学习。双方都在冒险。双方都在维系时机、距离、意图和危险的韵律。

这种韵律令我着迷。

因为古老的武术体系充满了韵律感。并非音乐意义上的韵律,尽管如果你有心观察,也能从中找到那样的韵律。我指的是进退、张弛、静爆、虚实之间的韵律。一个好的 kata 不仅仅是招式序列。它有生命,它考验着神经系统。如果敷衍了事,它就成了表演。如果正确地完成,即使是使用木制武器,它也蕴含着一丝战场的影子。当然,这并非完全的现实。谁也不该犯傻。训练不是战争。道场不是战场。kata 也不是室町时代尸横遍野的道路。但古老的 kata 能够以现代想象力常常无法理解的方式,保存着暴力的逻辑。

仅仅是初学者课程,就已经展现出其结构和深度:omote no tachi, omote iai, tachiai batto, omote bo, omote naginata, chudan bo。这些并非随意划分的类别。Omote,即外层或表面层次,并非孩童意义上的“简单”。它是基础。它是门派首先展现的面貌,之后才会开启更深的层次。随后是 ura forms,即隐藏或内在的方法,以及额外的武器和原理。这种循序渐进的揭示,对于教学法而言意义重大。知识并非像一桶湿衣服那样,一股脑儿地倾倒给学生。它是分阶段传授的。身体必须通过实践来获得理解。心智必须成熟。是的,这对于那些急于求成、恨不得下周四就掌握所有技艺的人来说,可能确实很烦人。

可怜的人们。

但我发现这种古老的体系是诚实的。Mokuroku。Menkyo。Kaiden。目录。许可。完全传承。这些并非为了现代管理便利而发明的彩色腰带。它们标志着与知识、责任和信任的关系。门派不仅仅是在问:“你能做到吗?”它还在问:“这能托付给你吗?”这是一个截然不同的问题。一个危险的问题。一个美丽的问题,如果我们允许自己稍稍感性一下的话——显然我就是如此,所以让我们一起承受吧。

keppan,血判誓約,这种传统上与入门相关的血誓,也曾让我驻足思考了一阵。把它渲染得耸人听闻很容易。人们一听到“血誓”,立刻就会想象出戏剧性的音乐、月光,以及有人在乌鸦恰好降落的瞬间低语着禁忌的秘密。非常电影化。大概很适合做预告片。但在这些戏剧性之下,是更严肃的东西。这个誓言约束着学生保守秘密、遵守纪律、保持克制、尊重传统的神明和祖先,并拒绝滥用所学。血并非因为历史需要更好的“品牌效应”而存在。它标志着跨越门槛的严肃性。

我们生活在一个人们不看条款就点击“我同意”,然后当后果如期而至时又抱怨不休的世界里。血誓属于一个不同的道德宇宙。一个言语有分量的世界。一个入门意味着责任的世界。一个知识不是商品而是负担的世界。

那是我最尊重的事情之一。

其技术哲学也揭示了许多关于其诞生世界的信息。这些招式常被描述为冗长、动态,并围绕着甲胄格斗而设计。这改变了一切。当人们想象无甲剑术时,他们会想象出流畅的线条和引人注目的开放目标。甲胄改变了身体。它改变了姿态、移动性、目标、距离和时机。如果对手身披甲胄,那些容易攻击的目标便消失了。脆弱之处变得具体:喉咙、腋下缝隙、手腕、手臂内侧、臀部,以及甲胄无法完全遮蔽其下人体动物的区域。香取流(Katori)的方法保留了这种逻辑。不是浪漫的劈砍。不是为表演而存在的华丽。而是压制弱点。以结构对抗结构。以时机对抗意图。

这其中蕴含着一种冷静的智慧。

而我喜欢冷静的智慧。

不是残忍。是智慧。

两者之间存在差异,尽管有些人试图混淆视听。

武器本身也讲述着一个故事。刀剑总是备受关注,因为它本就如此。刀剑美丽、象征性强,且具有危险的上镜感,这意味着它们既吸引着认真的习武者,也吸引着那些连黄油刀都不该托付给他们的人。但当我们审视香取神道流(Katori Shintō-ryū)时,武器的种类就显得很重要了。杖、枪、薙刀、短刀、双刀、飞刀、擒拿以及战术知识,所有这些都表明,在一个世界里,适应性比审美偏好更为重要。一个武士不能简单地说:“抱歉,我只擅长日落时分的优雅剑术对决。”战场可不会在乎这些。战场从来就不是以“客户服务”著称的。

当然,薙刀的加入尤其吸引我的目光。它总是如此。这种武器承载着如此多层次的历史,后来以复杂的方式与女性武术训练、家庭防御以及 onna-bugeisha(女武者)的理想形象联系在一起,但在更古老的武术体系中,它坚定地属于实战。它并非装饰品。它能增加攻击范围。它能劈砍。它能控制距离。它能威胁骑兵和身披甲胄的对手。它要求全身协调、全心投入以及对“线”的理解。当一个门派将薙刀纳入其中,并非作为事后补充,而是作为更大战斗语法的一部分时,它提醒我们,日本的武器文化从未像现代刻板印象所暗示的那样狭隘。

然后是 maai,間合い,即距离。我不断回到这个概念,因为距离不仅仅是物理上的。在武术中,是的,它是可以攻击或被攻击的空间。它是时机、范围和机会。但在哲学层面上,距离无处不在。冲动与行动之间的距离。愤怒与决定之间的距离。我们想说的话与实际应该说的话之间的距离。我知道,这很悲剧。如果我们忽略最后一点,我们中的一些人会更有趣得多。但 maai 是一种自律。它不是因为勇敢而站得近。也不是因为害怕而站得远。它是知道自己与后果之间的关系。

这就是古老武术对我仍然重要的原因之一。并非因为我想扮演过去。我不想。过去并非更纯洁、更高尚,或道德上更简单。它常常是残酷的、不公平的、肮脏的,并且在医疗上很不方便。但古老的武术体系保留了现代生活尚未取代,只是被喧嚣掩盖的思维方式。距离。时机。克制。投入。传承。忠诚。沉默。观察。以及无需掌声也能行动的能力。

最后一点,如今已近乎绝迹。

残心(Zanshin),是另一个不愿只囿于道场之中的概念。人们将其译作“余心”或“留存的觉知”,就翻译而言这并无不妥,但这类词汇,唯有亲身经历,方能体会其真谛。残心,指的是出招之后,心神不溃散。行动之后,觉知犹存。身体并非简单地结束并归于空无。它仍在延续。它仍在观察。它保留着一种可能性:仅仅因为一个动作的结束,并不意味着整个局面就此终结。

其中蕴含着深刻的成熟。

在写作中,我深谙残心之道。作品发表之后,它并非真正消失。它仍有余响。你观察它如何落地生根。你倾听它在人们心中唤醒了什么。你始终留意着你投入世界之物所带来的影响。在生活中亦然,每一次痛苦的经历之后,残心都会显现。你虽然离去,但你的一部分仍保持警觉。并非破碎。并非戏剧化。只是清醒着。有些经历教会身体,世界可能毫无预警地改变,自此之后,觉知便成为了你姿态的一部分。

或许这就是为什么这个流派能与我产生共鸣。

因为香取神道流(Katori Shintō-ryū)并非沉迷于为暴力而暴力。那是肤浅的解读。这个传统更深层的原则,常被概括为「兵法は平法なり」——兵法即平法(和平之法)。我发现这句话有着一种不动声色的震撼力。它并非柔弱。并非那种华而不实的装饰性和平主义。更不是“让我们手牵手,假装从未有人侵略过什么”。它比那要艰难得多。它指出,真正的战略旨在和平,因为暴力代价高昂、具有破坏性,且道德上沉重。最高的胜利并非总是最轰轰烈烈的。有时,最好的战役是在无人歌颂之前就被阻止的。

那不是软弱。

那是掌控。

而掌控,远比侵略更为稀有。

任何人都能表现出侵略性。说实话,这并不令人印象深刻。蹒跚学步的孩子们每天都能做到,而且训练更少,投入却多得多。但克制与能力相结合——那就不同了。一个无法战斗却声称选择和平的人,或许是真诚的,但他们的和平未经力量的考验。一个能够战斗、理解暴力、已将身心训练至能果断行动,却依然选择不轻率行事的人——这属于不同的道德范畴。正是在这一点上,古老的武术哲学变得足够锋利,足以刺穿现代的陈词滥调。

香取神道流的灵性层面,也值得比外界通常给予的更多尊重。它根植于神道氛围、神社信仰、对经津主神(Futsunushi-no-Ōkami)的崇敬以及仪式实践。鞠躬、净化、礼仪、对道场空间的尊重、与祖先和神明庇佑的关系——这些并非为增添文化风味而附加的装饰品。它们构筑了练习的框架。它们提醒学生,武术知识存在于一个超越个体自我的更大秩序之中。

坦白说,自我才是武术中最常见的武器。

通常迟钝。

常常伤及自身。

这些仪式设定了界限。它们让学生慢下来。它们在说:正确地进入,正确地站立,正确地言语,正确地训练,正确地离开。这在那些崇尚便利的人看来,或许显得老套,但我认为其中蕴含着一种不动声色的智慧。仪式并非总是狭义上的信仰。它关乎专注。它教导身体何时进入一个严肃的空间。它将外界的喧嚣摒除在外,并要求它在进入前脱下鞋履。

我倒希望更多人的观点也能如此。

研究这些也提醒了我,将日本武术历史扁平化为几个现代词汇是多么危险。“武道”、“武术”、“武士”、“武士道精神”、“禅”、“荣誉”——人们随意抛出这些词汇,仿佛它们是调味品。只需撒上一点,一切就立刻变得古老起来。但真实的历史远比这复杂严苛。香取神道流早于许多现代人们理解武术的框架而存在。它属于古流(koryū)世界,那些古老的流派,在那里,传承、血脉和具身化的保存至关重要。它历经江户时代、战争形态的变迁、现代化进程、武士阶级的衰落、文化重新分类,并于1960年被千叶县认定为无形文化遗产,延续至今。

1960年的那次认定也意义重大。那时,日本已经历了明治维新、帝国军事化、1945年的战败、占领、战后重建,以及对武术身份的复杂重新评估。对于一个古典武术传统而言,被认定为无形文化遗产,并非仅仅是一纸客气的证书。它标志着武术知识理解方式的转变:它不仅是战斗方法,更是文化记忆。武艺成为档案。身体成为图书馆。道场成为一个历史不仅被阅读,更被亲身经历的地方。

我喜欢这个想法。

身体即图书馆。

一个危险的图书馆,诚然。一个书本偶尔会反击的图书馆。

饭篠(Iizasa)家族的漫长传承,从创始人到如今世代相传,也令人心生敬畏。无论研究其主干流派、分支流派,还是该流派的现代国际传播,其延续性本身就非同寻常。二十一代。数百年的姓名、技艺、修正、错误、纪律、争论、保存、适应,以及可能比任何档案都更不愿承认的顽固老者。传统的存续,既因为人们守护它们,也因为人们与时间协商着生存之道。过于僵化则会石化。过于松散则会消散。这种平衡是微妙的。

这种平衡,或许是局外人最难理解的事情之一。

保存并非被动。它是一种积极的劳作。它是在选择什么必须保持不变,什么可以被阐明,什么绝不能被随意暴露,以及如何在不稀释其精髓的情况下进行传授。这并不容易。尤其是在当下,一切都被拍摄、剪辑、发布、变现、误解,并被一个名叫“DragonWarrior1978”的人评论,而此人只看了三段视频,就觉得自己有资格纠正六个世纪的传承。互联网是一个奇迹。它也是一片字体更精美的鬼魅沼泽。

尽管如此,我依然庆幸现在能获取的信息比以往任何时候都多。如果没有道场的官方资料、日本文化遗产的记载、日本古武道协会(Nihon Kobudō Kyōkai)的参考资料、武道馆(Budōkan)的出版物,以及像大竹利典(Ōtake Risuke)这样伟大导师的相关著作,我们的研究将会贫乏得多。但获取信息不等于理解。这正是陷阱所在。一个人可以收集术语,却无法进入其心境。一个人可以记住日期,却感受不到那个时代的厚重。一个人可以漂亮地说出“残心”(zanshin),但其觉察力可能还不如一把勺子。

这就是为什么深入研究对我而言至关重要。不是肤浅的阅读。不是表面的赞叹。而是深入的研究。这种研究会追问日期意味着什么,神社意味着什么,武器意味着什么,教学法意味着什么,仪式意味着什么,以及哲学对学习者提出了怎样的要求。我研究这些主题,并非为了一个漂亮的历史背景。我研究它们,是因为历史理应被视为一个鲜活的、充满挑战的、锋利的事物。如果我撰写关于古老武术传统的内容,我希望日期准确无误。我希望日本术语得到妥善处理。我希望技术被置于其应有的世界中。我希望哲学保持其危险性,而不是被软化成心灵鸡汤。

因为一旦我们从武术哲学中抽离了危险,我们也便抽离了它的真诚。

香取神道流(Katori Shintō-ryū)之所以令人振奋,并非因为它古老。许多东西都很古老。灰尘很古老。糟糕的水管系统可能很古老。有些家庭观念古老得可悲,早该在某个梳着发髻的统治者时代就该被淘汰了。单纯的年龄并非美德。赋予这一传统力量的,是其年代、结构、传承、技术严谨性、精神根基和哲学上的克制相结合。它承载着一个微缩的世界。刀剑、长枪、棍棒、薙刀(naginata)、拔刀术、甲胄逻辑、战略、地形、时机、礼仪、誓言、神社、神明、血脉、秘传、和平。所有这些都紧密相连。

这并非现代意义上那种肤浅的武术。

那是一个文明在铭记,暴力必须先被驯服,才能不吞噬驾驭它的人。

而这或许正是我反复回溯的重点。技术之前的纪律。武器之前的誓言。斩击之前的鞠躬。行动之后的觉察。隐藏在对战争研究中的和平。这些对比并非矛盾。它们正是其核心要义。一个严肃的武术传统并非为了让人变得更暴力而存在。它存在的目的是让暴力服从秩序、伦理、时机和克制。这远比单纯学习如何攻击要困难得多。

任何人都能挥舞些什么。

而懂得何时不挥舞,才是那些古老的幽灵开始关注的地方。

当我研究像天真正传香取神道流(Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū)这样的传统时,我感觉自己并非在审视一件博物馆藏品。我感觉自己是在审视一场死亡与纪律之间、技术与自我之间、身体与精神之间、历史与我们宁愿相信的那些舒适的胡言乱语之间,漫长而从未中断的争论。它并不纯粹。它并不简单。它不应该仅仅因为简单的东西更好卖而被简化。

创始人香取神宫(Katori Jingū)的千日苦修。经津主大神(Futsunushi-no-Ōkami)的神授。大约1447年的创立日期。其背后的室町时代(Muromachi)世界。饭篠(Iizasa)家族的传承。全面的课程体系。表(omote)与里(ura)的层次。血判誓约(keppan)。考虑甲胄的攻击目标。成对的型(kata)。对间合(maai)、构(kamae)、残心(zanshin)和决定性控制的强调。1960年被认定为无形文化遗产。战略最终应服务于和平的教诲。这些并非孤立的事实。它们是丝线。牵动其中一根,整块织物便会随之而动。

而这正是研究变得美妙之处。

并非因为它提供了简单的答案,而是因为它摧毁了简单的答案。

我喜欢这样。

我一直喜欢那些不循规蹈矩的主题。

也许这就是为什么我一次又一次地回到这些古老的武术传统中。它们不够礼貌,不会去迎合现代的假设。它们要求耐心。它们要求精确。它们要求谦逊,这极其不便,但也因此可能对我们有益。它们提醒我,历史不是一个服装箱。它不是一种情绪。它不是一种美学。它是一门学问。它有日期。它有名字。它有伤痕。它有沉默。它有矛盾。它也有美,但绝非廉价之美。

如果我书写它,我希望从那个地方出发。

不是从幻想。

不是从懒惰。

也不是从“每个人都知道武士(samurai)意味着什么”这种柔软的小枕头。

不。

我想要的是神社。是冰冷的水。是古老的道路。是训练场。是木制武器。是动作前的呼吸。是老师分毫不差地纠正角度。是学生一次又一次的失败。是让言语谨慎的誓言。是身体学习距离。是心智学习克制。是手部学习到,没有品格的技术,不过是等待见证者的未来麻烦。

这就是深入研究所给予我的。它让我慢下来,足以看清一切。

而一旦我看清了,就无法再视而不见。

所以,当我谈论天真正传香取神道流(Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū)时,我不想把它简化为“古老的剑术流派”。那将是懒惰的,坦白说,懒惰的写作就该被带到外面,用卷起来的参考文献轻轻地抽打一番。我想把它描述为一个活着的历史结构,一个诞生于十五世纪,至今仍在通过身体呼吸的结构。一个武术技术、宗教氛围、军事战略、伦理克制和文化记忆并非独立房间,而是一座整体的学派。

一座严峻的宅邸。

可能有些漏风。

绝对不会对你的借口感兴趣。

而这或许就是它为何依然重要的原因。因为在一个痴迷于速度、奇观和即时表现的时代,这样一个传统几乎令人恼火地保持着静止。它不急于解释自己。它不轻易为便利而妥协。它不缩小自身以便我们更快消化。相反,它要求我们变得更有耐心。

对我而言,这才是真正的挑战。

不是我们能否欣赏那把剑。

而是我们能否尊重它周围的寂静。

有些事物,远观时并不能窥其全貌。它们会引你靠近,再靠近。然后,它们会非常“不客气”地要求你坐下来,停止假装自己已经理解,从头开始。天真正传香取神道流便是其中之一。初看之下,人们很容易说出那些老生常谈。它是日本现存最古老的武术传统之一。一个古典流派。一个源头传承。创立于十五世纪。与香取神宫相关。涵盖刀、枪、薙刀、杖、战略、仪式和古老戒律。听起来很美。非常规整。甚至有些过于规整了。这种总结,恰好能塞进一个段落,让每个人都觉得自己“受了教育”,大概能持续六秒钟吧。

但随后,我开始深入探究。

也就是在那时,那些“客气”的小小总结开始显露出裂痕。

我所说的“深入”,并非那种模糊的、励志式的深入——比如有人读了两篇在线文章,点上一支蜡烛,就突然觉得自己有资格穿着印有励志名言的袜子,精神抖擞地解释武士哲学。我指的是日期。姓名。日文术语。传承谱系。技术结构。历史背景。神宫联系。以及传授。那些不愿被当作装饰的、硬核的小细节。那些迫使浪漫情怀暂时退居一隅,让史料说话的东西。

天真正传香取神道流,天真正伝香取神道流,通常被定在1447年左右。这个日期很重要。我总会回到它,因为日期能锚定想象力。没有日期,一切都会飘散成古装剧。1447年左右,意味着室町时代后期。意味着德川幕府长期稳定统治之前的日本。意味着一个被动荡、地方势力、继承纠纷、政治暴力、宗教权威所塑造的武术世界,以及技能不再是爱好,而是生存条件的可能性。这不是一个武术被挤在办公室工作和蛋白奶昔之间的世界。这是一个技术、声誉、忠诚、时机和判断力能决定一个人能否继续呼吸的世界。

创始人饭篠长威斋家直,飯篠長威斎家直,传统上记载其生卒年为1378年至1488年。仅凭这些日期,就已让人觉得近乎不可思议。如果接受这种传承记载,他的生命跨越了一个多世纪,从一个动荡时代的余波进入另一个时代。据说他来自下总国(今千叶县),并在香取神宫(与经津主大神,経津主大神,相关联的伟大神社)进行了严酷的苦行修炼。传统记载中,他经历了千日苦修、净化、训练和虔诚奉献,之后从神明那里获得了一本兵法神书,一本兵法神書。

此时,现代人的思维往往会变得非常“聪明”。有时是过于聪明了。它急于插嘴说:“那真的发生过吗?”仿佛这样就解决了什么问题。我总觉得这有点好笑。不是因为这个问题愚蠢,而是因为它不完整。当然,历史研究方法很重要。当然,我们区分档案、传说、谱系记忆和宗教框架。我们理应如此。否则,我们不是在研究;我们只是用旧词包装幻想,并希望没人去检查缝线。但在处理像香取神道流这样的传统时,问题不仅仅是神授传承能否像一张税务收据那样被核实。更有趣的问题是,这个故事告诉我们,这个流派是如何理解自身的。它不只是将自己呈现为一堆技术。它将自己呈现为一种传承。一种责任。一种被接受、被守护、被体现并传递下去的东西。

这种差异至关重要。

技术可以被复制。传承则必须被承载。

而承载,则更为沉重。

这个名字本身就已是一种宣言。天真正传香取神道流。香取神道流的天地真传。它毫不羞涩。它没有低声说“也许我们有一些有用的剑术练习”。它一口气宣告了起源、权威、精神联系和合法性。我承认,我相当喜欢这一点。并非因为我喜欢傲慢本身——尽管没有傲慢,历史会少很多乐趣——而是因为植根于延续性的自信,与我们今天常看到的空洞叫嚣截然不同。一个拥有六百年历史的传统,无需大声疾呼以求关注。它只是静静地立在那里,而我们其他人则为了显得重要而筋疲力尽。

在研究中,最令我震惊的是这个体系的完整性。现代人常常通过狭隘的类别来想象武术。剑术流派。枪术流派。徒手格斗。运动。自卫。表演。健身。哲学。一切都像超市货架一样整齐地分开。非常整洁。非常现代。但对于古老的武术文化来说,这大错特错。香取神道流被描述为一种総合武術,一个综合性的武术体系。这个词也很重要。综合性。不仅仅是剑术,尽管剑术是核心。课程包括太刀術,剑法;居合術,拔刀法;抜刀術,拔刀术;棒術,杖术;槍術,枪术;薙刀術,薙刀术;小太刀,短刀;二刀,二刀流;手裏剣術;柔術;除此之外,还有军事知识,例如軍配法,与指挥和战术相关的方法;築城法,筑城术;甚至陰陽気学,属于旧时战略和时机判断的宇宙学和方位知识。

这正是这个流派对我而言特别引人入胜之处。它不仅仅是关于“我该如何劈砍?”它还关乎“我站在何处,这是什么季节,何种地形占优,敌人会作何预期,什么可以避免,什么必须完成,以及通过学习这一切,我正在成为一个怎样的人?”最后一个问题很容易被忽视,因为它令人不适。讨论技术比讨论品格更容易。技术让我们谈论髋部、手部、步法、角度和姿势。品格则追问我们最初为何渴望力量。一个粗鲁的问题。一个必要的问题。

技术层面本身就足够严谨,无需夸大。训练以型(kata)为基础,但“型”这个词常被那些将其想象成空洞套路的人滥用。我从不喜欢那种肤浅的解读。在古老的流派中,型不是舞蹈。它是压力下的记忆。它是身体学习继承而来的问题。它不是用传统装饰的随机动作;它是一种结构化的对抗。在香取神道流中,对练的型涉及明确的角色,常通过“受方”(uke)和“攻方”(kiri-komi)等术语来描述,尽管这种关系远比这些简单的翻译所暗示的要微妙得多。双方都在学习。双方都在冒险。双方都在维系时机、距离、意图和危险的韵律。

这种韵律令我着迷。

古老的武术体系充满了韵律。并非音乐意义上的韵律,尽管如果你有心观察,也能从中发现。我指的是进退、张弛、静爆、虚实之间的韵律。一个好的型(kata)不仅仅是招式序列。它有呼吸。它考验神经系统。如果敷衍了事,它就成了表演。如果正确演练,即使是使用木制武器,它也蕴含着一丝战场的影子。当然,这并非完全的现实。没人应该犯傻。训练不是战争。道场不是战场。型也不是室町时代尸横遍野的道路。但古老的型能够以现代想象力常常无法理解的方式,保留暴力的逻辑。

仅仅是初学者课程,就已展现出其结构与深度:表之太刀(omote no tachi)、表居合(omote iai)、立合拔刀(tachiai batto)、表棒(omote bo)、表长刀(omote naginata)、中段棒(chudan bo)。这些并非随意分类。“表”(Omote),即外层或表面层次,并非孩童般意义上的“简单”。它是基础。它是门派首先展现的面貌,在此之后,更深层次的内容才会展开。随后是“里”(ura)型,即隐藏或内在的方法,以及额外的武器和原理。这种循序渐进的揭示,对于教学法而言意义重大。知识并非像一桶湿衣服一样倾倒给学生。它是分阶段传授的。身体必须通过实践获得理解。心智必须逐渐成熟。是的,这对于那些急于在下周四就想掌握一切的急性子来说,可能确实令人恼火。

可怜的人们。

但我发现这种古老的结构是真诚的。目录(Mokuroku)。免许(Menkyo)。皆传(Kaiden)。目录。许可。完全传承。这些并非为了现代管理便利而发明的彩色腰带。它们标志着与知识、责任和信任的关系。门派不仅仅是在问:“你能做到吗?”它还在问:“这能托付给你吗?”这是一个截然不同的问题。一个危险的问题。一个美丽的问题,如果我们允许自己稍稍感伤片刻——显然我就是如此,所以让我们一起承受吧。

血判(keppan),即血判誓约(血判誓約),这种传统上与入门相关的血誓,也曾让我驻足思考良久。很容易将其渲染得耸人听闻。人们一听到“血誓”,立刻就会联想到戏剧性的音乐、月光,以及有人在乌鸦恰好降落的瞬间低语着禁忌的秘密。非常电影化。可能很适合做预告片。但在这戏剧性之下,是更严肃的东西。誓言约束着学生保守秘密、遵守纪律、保持克制、尊重传统的神祇和祖先,并拒绝滥用所学。血迹并非因为历史需要更好的“品牌推广”而存在。它标志着跨越门槛的严肃性。

我们生活在一个人们不看条款就点击“我同意”,然后当后果如期而至时又抱怨不休的世界。血誓属于一个不同的道德宇宙。在那个宇宙里,言语有分量。入门意味着责任。知识不是商品,而是一种负担。

那是我最敬重的事情之一。

其技术哲学也揭示了许多关于其诞生世界的信息。这些型常被描述为冗长、动态,并围绕着甲胄格斗而设计。这改变了一切。当人们想象无甲剑术时,他们会想象出流畅的线条和戏剧性的开放目标。甲胄改变了身体。它改变了姿势、移动性、目标、距离和时机。如果对手身披甲胄,那些容易攻击的目标就会消失。脆弱的部位变得具体:喉咙、腋窝附近的缝隙、手腕、手臂内侧、臀部,以及甲胄无法完全遮蔽其下人体动物的区域。香取(Katori)流派的方法保留了这种逻辑。不是浪漫的劈砍。不是为了表演而存在的华丽。而是针对弱点施压。以结构对抗结构。以时机对抗意图。

其中蕴含着一种冷静的智慧。

我喜欢这种冷静的智慧。

不是残忍。是智慧。

两者之间存在区别,尽管有些人试图混淆它们。

武器本身也讲述着一个故事。刀剑总是备受关注,因为它美丽、象征性强,而且极具上镜的危险性,这意味着它既吸引着认真的习武者,也吸引着那些连黄油刀都不该托付的人。但当我们审视香取神道流(Katori Shintō-ryū)时,其武器种类的重要性就凸显出来了。杖、枪、薙刀、短刀、二刀流、投掷刃、徒手格斗以及战术知识,所有这些都暗示着一个适应性比审美偏好更重要的世界。一个武士不能简单地说:“抱歉,我只擅长日落时分的优雅剑术决斗。”战场不会在意。战场从来就不是以“客户服务”闻名的地方。

当然,薙刀的加入尤其吸引我的目光。它总是如此。这种武器承载着如此多层叠的历史,后来以复杂的方式与女性武术训练、家庭防御以及女武者(onna-bugeisha)的理想化形象联系在一起,但在更古老的武术体系中,它坚定地属于实战。它不是装饰品。它提供了攻击距离。它能劈砍。它能控制间距。它能威胁骑马和身披甲胄的对手。它要求全身协调、投入,以及对“线”的理解。当一个流派将薙刀纳入其中,并非作为事后补充,而是作为更宏大格斗语法的一部分时,它提醒我们,日本的武器文化从未像现代刻板印象所暗示的那样狭隘。

然后是“间合”(maai),間合い,即距离。我不断回到这个概念,因为距离不仅仅是物理上的。在武术中,是的,它是可以攻击或被攻击的空间。它是时机、攻击范围和机会。但从哲学上讲,距离无处不在。冲动与行动之间的距离。愤怒与决定之间的距离。我们想说的话与实际应该说的话之间的距离。我知道,这很悲剧。如果我们忽略最后一点,我们中的一些人会更有趣得多。但间合是纪律。它不是因为你勇敢而站得近。也不是因为你害怕而站得远。它是知道你与后果之间的关系所在。

这就是古老武术对我仍然重要的原因之一。并非因为我想“角色扮演”过去。我不想。过去并非更纯净、更高尚或道德更简单。它常常是残酷的、不公平的、恶臭的,并且医疗条件不便。但古老的武术体系保留了现代生活并未取代,只是被喧嚣掩盖的思维方式。距离。时机。克制。投入。传承。忠诚。沉默。观察。以及无需掌声也能行动的能力。

最后一点,如今已近乎绝迹。

残心,是另一个不愿只停留在道场内的概念。人们将其翻译为“留心”或“余韵”,就翻译而言,这没什么问题,但这类词汇需要亲身经历才能真正理解其内涵。残心,是出击之后不涣散的心神。是行动结束后依然存在的觉知。身体并非简单地结束并归于空无。它仍在延续。它在观察。它保留着这样一种可能性:仅仅因为一个动作的结束,并不意味着整个局面已经终结。

这其中蕴含着深刻的成熟。

在写作中,我深知残心。作品发表之后,它并非真正消失了。它仍在回响。你观察它如何落地生根。你倾听它在人们心中唤醒了什么。你始终意识到你投入世界的东西所带来的后果。在生活中,残心也出现在每一次痛苦的事件之后。你虽然离开了,但你的一部分依然保持警觉。不是崩溃。不是戏剧化。只是清醒。有些经历教会身体,世界可以毫无预警地改变,此后,这种觉知便融入了你的姿态。

也许这就是为什么这个流派能打动我。

因为香取神道流(Katori Shintō-ryū)并非为了暴力而痴迷暴力。那是一种肤浅的解读。这个传统更深层的原则常被概括为「兵法は平法なり」——兵法即平法,战争之道即和平之法。我觉得这句话有着一种不动声色的震撼力。它并非柔弱。并非那种华而不实的装饰性和平主义。也不是“让我们手牵手假装从未有人侵略过什么”。它比那更深刻。它指出,真正的策略旨在和平,因为暴力代价高昂、具有破坏性,且道德负担沉重。最高的胜利并非总是最轰轰烈烈的。有时,最好的战役是在人们为之歌颂之前就被阻止的。

那不是软弱。

那是掌控。

而掌控远比侵略更为稀有。

任何人都可以具有侵略性。说实话,这并不令人印象深刻。蹒跚学步的孩子们每天都能做到,而且训练更少,投入却多得多。但克制与能力相结合——那就不同了。一个不能打架却声称选择和平的人,也许是真诚的,但他们的和平并未经过力量的考验。一个能打架、理解暴力、身体和心智都经过训练以采取果断行动,却依然选择不轻举妄动的人——那属于不同的道德范畴。那正是古老的武术哲学锋利到足以刺穿现代陈词滥调的地方。

香取神道流(Katori Shintō-ryū)的精神层面也值得比外界通常给予的更多尊重。它根植于神道氛围、神社奉献、对经津主大神(Futsunushi-no-Ōkami)的敬畏以及仪式实践。鞠躬、净化、礼仪、对道场空间的尊重、与祖先和神明庇佑的关系——这些并非为了增添文化风味而附加的装饰品。它们构筑了练习的框架。它们提醒学生,武术知识存在于一个超越个体自我的更大秩序之中。

而自我,坦白说,是武术中最常见的武器。

通常是钝的。

常常伤及自身。

仪式设定了界限。它们让学生慢下来。它们要求:正确进入,正确站立,正确言语,正确训练,正确离开。这对于那些崇尚便利的人来说可能显得老套,但我认为其中蕴含着一种不动声色的智慧。仪式并非总是狭义上的信仰。它关乎专注。它教导身体何时进入一个严肃的空间。它将外界的喧嚣带走,并要求它在进入之前脱下鞋子。

我倒希望更多人的观点也能如此。

研究这些也让我意识到,将日本武术历史扁平化为几个现代词汇是多么危险。“武道”(Budō)、“武术”(bujutsu)、“武士”(samurai)、“武士道精神”、“禅”、“荣誉”——人们随意抛出这些词汇,仿佛它们是调味品。撒上一点,一切就突然有了古老的味道。但真实的历史远比这复杂。香取神道流(Katori Shintō-ryū)早于许多现代人们理解武术的框架。它属于古流(koryū)世界,那些古老的流派,在那里,传承、血脉和具身化的保存至关重要。它历经江户时代(Edo period)、战争形态的转变、现代化、武士阶层的衰落、文化重新分类,并于1960年被认定为千叶县(Chiba Prefecture)的非物质文化遗产,延续至今。

1960年的那次认定也意义重大。到那时,日本已经经历了明治维新(Meiji)的现代化、帝国主义军事化、1945年的战败、占领、战后重建,以及对武术身份的复杂重新评估。对于一个古典武术传统而言,被认定为非物质文化遗产,不仅仅是一纸客气的证书。它标志着武术知识理解方式的转变:不再仅仅是格斗技法,更是文化记忆。武艺成为档案。身体成为图书馆。道场成为一个历史不仅被阅读,更被亲身经历的地方。

我喜欢这个想法。

身体即图书馆。

诚然,这是一个危险的图书馆。一个书本偶尔会反击的图书馆。

饭篠(Iizasa)家族漫长的传承,即从创始人到如今世代相传的血脉,也令人心生敬畏。无论是研究主系、分支,还是该流派现代的国际传播,其延续性本身就非同寻常。二十一代。数百年的姓名、技艺、修正、错误、纪律、争论、保存、适应,以及可能比任何档案都更不愿承认的固执老头。传统之所以能存续,是因为人们守护着它们,也因为人们与时间协商着生存之道。过于僵硬,它们就会石化。过于松散,它们就会消散。这种平衡是微妙的。

这种平衡,也许是外人最难理解的事情之一。

传承并非被动。它是一种积极的劳作。它是在选择什么必须保持不变,什么可以被阐明,什么绝不能被随意暴露,以及如何在不稀释其精髓的情况下进行传授。这并不容易。尤其是在当下,一切都被拍照、剪辑、发布、变现、误解,并被一个名叫“DragonWarrior1978”的人评论,而这个人可能只看了三个视频,就觉得自己有资格纠正六个世纪的传承。互联网是一个奇迹。它也是一个字体更精美的鬼魅沼泽。

尽管如此,我依然庆幸如今可获取的信息比以往任何时候都多。如果没有道场官方资料、日本文化遗产文献、日本古武道协会 (Nihon Kobudō Kyōkai) 的参考资料、日本武道馆 (Budōkan) 的出版物,以及像大竹利典 (Ōtake Risuke) 这样伟大老师的作品,研究工作将会贫乏得多。但获取信息不等于理解。这正是陷阱所在。人们可以收集术语,却无法进入其心境。人们可以记住日期,却感受不到那个时代的厚重。人们可以漂亮地说出“zanshin”(残心),但其觉察力可能还不如一把勺子。

这就是为什么深入研究对我而言至关重要。不是肤浅的阅读。不是表面的赞叹。而是深入的研究。这种研究会追问日期意味着什么,神社意味着什么,武器意味着什么,教学法意味着什么,仪式意味着什么,以及哲学对学习者提出了怎样的要求。我研究这些主题,并非为了一个漂亮的历史背景。我研究它们,是因为历史理应被视为一个鲜活的、艰难的、锋利的存在。如果我撰写关于古老武术传统的内容,我希望日期准确无误。我希望日文术语得到妥善处理。我希望技术被置于其应有的语境中。我希望哲学保持其危险性,而不是被软化成心灵鸡汤。

因为一旦我们从武术哲学中抽离了危险,我们也便抽离了它的诚实。

香取神道流 (Katori Shintō-ryū) 之所以令人振奋,并非因为它古老。许多事物都很古老。灰尘古老。糟糕的水管也可能古老。有些家庭观念古老得可悲,本该在某个留着发髻的统治者时代就该被淘汰。单纯的古老并非美德。这种传统之所以强大,在于它结合了古老、结构、延续性、技术严谨性、精神根基和哲学上的克制。它承载着一个微缩的世界。刀剑、长枪、棍棒、薙刀、拔刀术、甲胄逻辑、战略、地形、时机、礼仪、誓言、神社、神明、传承、隐秘、和平。所有这些都紧密相连。

那并非现代意义上肤浅的武术。

那是一个文明在铭记,暴力必须先被驯服,才不至于反噬驾驭它的人。

也许这正是我反复回溯的重点。技术之前的纪律。武器之前的誓言。斩击之前的鞠躬。行动之后的觉察。战争研究中隐藏的和平。这些对比并非矛盾。它们正是核心要义。一个严肃的武术传统并非为了让人变得更暴力。它的存在是为了让暴力服从秩序、伦理、时机和克制。这远比仅仅学会攻击要困难得多。

任何人都能挥舞些什么。

懂得何时不挥舞,才是那些古老的幽灵开始关注之处。

当我研究像天真正传香取神道流 (Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū) 这样的传统时,我感觉自己并非在审视一件博物馆展品。我感觉自己是在审视一场死亡与纪律之间、技术与自我之间、身体与精神之间、历史与我们宁愿相信的那些舒适的胡言乱语之间,漫长而从未中断的争论。它不纯粹。它不简单。它不应仅仅因为简单的事物更容易销售而被简化。

创始人在香取神宫 (Katori Jingū) 的千日苦修。来自经津主大神 (Futsunushi-no-Ōkami) 的神授。大约1447年的创立日期。其背后的室町 (Muromachi) 时代。饭篠 (Iizasa) 家族的传承。全面的课程体系。表 (omote) 与里 (ura) 的层次。血判 (keppan) 誓约。考虑甲胄的攻击目标。成对的型 (kata)。对间合 (maai)、架势 (kamae)、残心 (zanshin) 和决定性控制的强调。1960年被认定为非物质文化遗产。战略最终应服务于和平的教诲。这些并非孤立的事实。它们是丝线。牵动其中一根,整块织物便会随之而动。

而这正是研究变得美妙之处。

并非因为它提供了简单的答案,而是因为它摧毁了简单的答案。

我喜欢这样。

我一直喜欢那些不循规蹈矩的主题。

也许这就是我一次又一次回归这些古老武术传统的原因。它们不够礼貌,不会去迎合现代的假设。它们要求耐心。它们要求精确。它们要求谦逊,这极其不便,但也因此可能对我们有益。它们提醒我,历史不是一个服装箱。它不是一种情绪。它不是一种美学。它是一门学问。它有日期。它有名字。它有伤痕。它有沉默。它有矛盾。它也有美,但绝非廉价之美。

如果我要书写它,我希望从那个地方出发。

不是从幻想。

不是从懒惰。

不是从“每个人都知道武士意味着什么”这种柔软的小枕头。

不。

我想要的是神社。是冰冷的水。是古老的道路。是训练场。是木制武器。是动作前的呼吸。是老师微调角度。是学生再次失败。是让言语谨慎的誓言。是身体学习距离。是心智学习克制。是手部学习到,没有品格的技术,不过是等待见证的未来问题。

这就是深入研究带给我的。它让我慢下来,足以看清一切。

而一旦我看清了,就无法再视而不见。

所以,当我谈论天真正传香取神道流 (Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū) 时,我不想把它简化为“古老的剑术流派”。那是懒惰,坦白说,懒惰的写作理应被带到外面,用卷起来的参考书目轻轻鞭打。我想把它描述为一个活生生的历史结构,一个诞生于十五世纪,至今仍在通过身体呼吸的结构。一个武术技术、宗教氛围、军事战略、伦理克制和文化记忆并非独立房间,而是一整个房子的流派。

一座严厉的房子。

可能四处漏风。

绝对对你的借口不感兴趣。

也许这就是它仍然重要的原因。因为在一个痴迷于速度、奇观和即时表现的时代,这样一个传统几乎令人恼火地保持着静止。它不急于解释自己。它不轻易为便利而妥协。它不为了让我们更快消化而变得更小。相反,它要求我们变得更有耐心。

对我来说,这才是真正的挑战。

不在于我们能否欣赏那把剑。

而在于我们能否尊重它周围的寂静。