Shindō Yōshin-ryū

Оригиналното есе

Има нещо чудесно неудобно в старите бойни традиции. Те отказват да се държат така, както съвременните хора искат от тях. Не пристигат спретнато опаковани, учтиво усмихнати, облечени в маркова фланелка за бойни изкуства, държащи сертификат и обясняващи се с три мотивационни цитата за дисциплина, уважение и превръщане в най-добрата версия на себе си. Старите традиции са по-разхвърляни от това. Те произлизат от кръв, политика, пречупени лоялности, изгубен статут, натъртени тела, семейни линии, полузапазени документи и мъже, които са тренирали, защото провалът не е бил просто лош ден в доджото. Провалът е бил острие в ребрата, мускетен куршум в гърба или тихото малко унижение да откриеш, че техниката, която си боготворил, е била предимно декоративна безсмислица. Очарователно, нали?

Това е една от причините Shindō Yōshin-ryū да ме очарова. Не защото е ефектно. Не защото е от онези неща, които карат случайните зрители да пляскат като дресирани тюлени, след като видят хубаво хвърляне на видео. Очарователно е, защото се намира на брутален исторически кръстопът. Принадлежи към онзи неудобен момент, когато Япония вече не е била старата Япония, но още не е била модерната Япония, и всеки с меч, родословие или надуто чувство за вечност е трябвало да открие, че историята не се интересува колко красиво излъскана е твоята идентичност. Историята влиза, ритва вратата и казва: „Много хубава традиция. А сега оцелей.“

Shindō Yōshin-ryū, 神道楊心流, обикновено се превежда като нещо от рода на „школа на божествения дух на върбата“, макар че дори това име има своя собствена история, защото първоначално изписването е носело смисъла на „школа на новия дух на върбата“. Тази промяна има значение. Думите имат значение. Канджи имат значение. Всеки, който твърди обратното, вероятно никога не му се е налагало да спори с историята, езика и група хора от бойните изкуства в една и съща стая. Нека боговете ги пазят. Школата е основана през 1864 г. от Кацуносуке Мацуока, самурай, свързан с клана Курода, и вече тази дата би трябвало да накара хората да се позамислят. 1864 г. Не някаква неясна, мъглива фантазия за „древна самурайска тайна“ от митичната епоха на удобно продаваеми монаси-войни. Това е късен Едо. Това е точно преди старият ред да се разпадне. Това е епохата, в която мъжете са тренирали по наследени системи, докато светът около тях се е подготвял да направи тези системи политически неудобни, военно съмнителни и икономически непрактични.

Мацуока не е бил някакъв празен мечтател, измислящ стил, защото е искал името му да е на свитък. Той е имал сериозна подготовка зад гърба си. Той е притежавал знания от няколко линии, включително Tenjin Shin’yō-ryū, Totsuka-ha Yōshin-ryū, Jikishinkage-ryū, Hokushin Ittō-ryū и работа с копие, свързана с Hōzōin. Тази комбинация е важна, защото Shindō Yōshin-ryū не е била изградена като тесен малък салонски трик. Не е било просто „хванете китката, завъртете учтиво, преструвайте се, че нападателят е забравил, че другата му ръка съществува.“ Тя е била замислена като по-интегрирана бойна система, sōgō bujutsu, съчетаваща невъоръжени методи с принципи, базирани на оръжия. И тук става технически интересно, защото хората често говорят за jūjutsu, сякаш означава „меко изкуство“ по възможно най-повърхностния начин, сякаш всички просто са се носели като философско пране на лек бриз. Не. Меко не означава слабо. Гъвкаво не означава неясно. Върбата се огъва, защото не възнамерява да се счупи. Това е съвсем различна идея.

Образът на върбата се появява отново и отново в традициите на Yōshin, и хората обичат да го романтизират, разбира се. Звучи красиво. Изглежда добре в надпис. Много духовно. Много елегантно. Добавете мъглива гора и изведнъж всички се чувстват дълбоки. Но истинската идея е по-жестока, отколкото красива. Върбата оцелява под натиск, като отказва да посрещне силата по възможно най-глупавия начин. Тя отстъпва, пренасочва, връща, хваща в капан, огъва се, поглъща и след това кара опонента да съжалява, че е бил толкова ентусиазиран. В Shindō Yōshin-ryū тази философия не е просто поезия. Това е механика на тялото. Това е дистанция. Това е тайминг. Това е избягващо движение. Това е удар, използван за прекъсване, а не просто за украсяване на въздуха. Това е контрол върху структурата на опонента. Това е разбирането, че невъоръжената борба в култура на оръжия никога не е наистина невъоръжена по дух. Тялото се учи от меча, мечът информира тялото, и изведнъж едно хвърляне вече не е просто хвърляне. То се превръща в разрез без острие.

Това е, което харесвам в него.

То не ласкае модерното его.

Много съвременни хора, занимаващи се с бойни изкуства, искат ясни категории. Това е джудо. Това е карате. Това е jūjutsu. Това е кенджуцу. Това е самоотбрана. Това е спорт. Това е традиция. Това е реалност. Прекрасни малки кутийки, подредени спретнато, сякаш нечия личност е била организирана от комитет. Но по-старите системи не винаги се интересуват от нашите кутийки. Те са се развили в среди, където категориите не са съществували, за да улеснят заглавията в YouTube. Практикуващият може да се наложи да удря, хвърля, контролира, изтегля, реже, използва късо острие, да оцелява срещу оръжие, да се бие в ограничено облекло, да разбира стойката, да разбира дистанцията, да разбира психологията на атаката и, в идеалния случай, да не умре, докато изглежда много традиционно. Shindō Yōshin-ryū се намира в това пространство. Това не е просто „старо jūjutsu“. То носи дълбоко влияние от оръжията в движенията си. Неговите waza са описани като по-меки и по-повлияни от оръжия, отколкото някои от по-твърдите, по-директни jūjutsu линии, които го захранват, и тази малка фраза има по-голямо значение, отколкото случайните читатели могат да осъзнаят.

Защото повлияната от оръжия механика на тялото променя всичко.

Човек, обучен с меч, не се движи като някой, който мисли само в термини на хващане. Ъглите стават по-остри. Влизането става по-малко сантиментално. Работата с краката е важна, защото линията е важна. Центърът е важен. Бедрата са важни. Ръцете не се лутат наоколо, търсейки ръкав като изгубени туристи в Киото. Те режат пространство. Те заемат пространство. Те отнемат пространство. Когато една школа има кенджуцу, вградено в костите си, дори нейните техники без оръжие носят този привкус. Можете да го усетите в начина, по който тялото се обръща, в начина, по който натискът се поема и връща, в това как линията на опонента е прекъсната, а не просто съпротивена.

И да, знам, това е моментът, в който обикновено някой изскача и казва: „Но работи ли това в ММА?“ Винаги има такъв. Винаги има по един смел малък клавиатурен гладиатор, който е открил бойните спортове и сега си мисли, че цялата бойна история трябва да коленичи пред любимия му правилник. Обичам бойните спортове. Уважавам проверката под напрежение. Нямам търпение за фантастични бойни изкуства. Но да питаш дали едно koryū работи „в ММА“, често е като да питаш дали една naginata е добра за успоредно паркиране. Въпросът ми казва повече за питащия, отколкото за самото изкуство. Shindō Yōshin-ryū не е създадено за състезания в клетка. Не е създадено за точки. Не е създадено за съвременни съдии, теглови категории, ръкавици, чисти татамита или хора, които чакат някой да каже hajime, преди да започне насилието. Това не означава, че е безполезно. Означава, че принадлежи към различен проблем.

Контекстът не е извинение. Той е бойното поле.

Мацуока основава школата, защото е вярвал, че много jūjutsu системи от неговия период са се отклонили твърде много към дуел-ориентирана практика и са изгубили военната си полезност. Това е доста силно твърдение. То ни казва нещо за бойната среда в късния период Едо. Дори преди модернизацията напълно да е изритала стария ред, вече е имало опасения, че някои практики са станали твърде специализирани, твърде декоративни или твърде фокусирани върху предизвикателни мачове. Така Мацуока комбинира това, което знаеше. Той не просто запазва. Той преструктурира. Това е една от вкусните иронии на традиционните бойни изкуства. Всички обичат да боготворят съхранението, но много традиции са създадени от хора, които са били готови да променят нещата, защото са смятали, че само съхранението не е достатъчно. Традицията не винаги е подчинение. Понякога традицията започва с опасен човек, който казва: „Това не е достатъчно добро.“

Това изречение трябва да бъде написано над половината dojo врати по света.

И тогава историята направи това, което умее най-добре. Тя усложни всичко.

Мацуока се бие на страната на Токугава по време на войната Бошин и е ранен при Тоба-Фушими. Съобщава се, че е бил прострелян в гръб, оцелява и по-късно приема фамилното име на съпругата си, Ишиджима, за да скрие самоличността си в новия политически климат. Има нещо почти болезнено символично в това. Основател на бойна традиция, свързан със стария ред, ранен във война, която е помогнала да се погребе този свят, след това принуден да прекрои собствения си живот под управление, което е гледало на хора като него с подозрение. Често говорим за бойните изкуства, сякаш те витаят над политиката, сякаш са чисти малки храмове на дисциплината, недокоснати от грозотата на властта. Глупости. Бойните традиции са пропити с политика. Кой кого е обучавал, кой е оцелял, кой е изгубил покровителство, кой е трябвало да обучава простолюдието, кой се е адаптирал към джудо, кой е отказал, кой е емигрирал, кой е запазил свитъци, кой е загинал във война – всичко това е политика, облечена в тренировъчна униформа.

След Реставрацията Мейджи, Мацуока се насочва към медицината и наместването на кости, отваряйки клиника близо до своето dojo. Отново, този детайл е важен. Същите ръце, които чупят, трябва да разбират и как телата се сглобяват. Koryū често са запазвали лечебни методи, kappō и свързани знания, не защото са се опитвали да звучат холистично за брошура, а защото бойните знания и знанията за тялото са били преплетени. Ако знаеш как да повредиш става, вероятно трябва да разбираш ставата. Ако знаеш как да спреш дишането, съживи дишането. Ако знаеш къде тялото отказва, може би научи как се възстановява. Има една неудобна честност в това. Модерният маркетинг на бойните изкуства често разделя насилието от грижата, защото едното се продава по-добре от другото в зависимост от аудиторията. По-старите системи не винаги са имали този лукс. Те са имали по-интимна връзка с последствията.

Школата на Мацуока се разраства. Неговото dojo придобива сериозна репутация, като се твърди, че учениците му наброяват хиляди, и той е бил известен с предизвикателни мачове и с това, че е оставал непобеден. Този вид репутация в края на 19-ти век не е била изградена чрез вдъхновяващи публикации във Facebook, за съжаление на всички нас, които сме опитвали. Тя е била изградена чрез тела, свидетели, мрежи и бруталната малка икономика на бойната достоверност. И все пак дори силна репутация не е могла да защити школата от проблема, пред който в крайна сметка се изправят всички традиции: наследяването.

Наследяването е мястото, където много бойни изкуства стават по-малко романтични и по-болезнено човешки.

Мацуока умира през 1898 г., без да назначи зрял пряк наследник по простия начин, по който хората биха очаквали. Преди това, през 1895 г., вече е била създадена структура, която да раздели традицията на важни линии. Иносе Мотокичи става вторият главен майстор на основната линия, с разбирането, че внукът на Мацуока, Тацуо Мацуока, в крайна сметка ще поеме, когато порасне достатъчно. В същото време Обата Шигета, друг притежател на menkyo kaiden, е бил упълномощен да се отдели и да ръководи свой собствен клон. Така вече имаме две бъдещета, които се оформят. Едното, което би се адаптирало под натиска на модерното budō, особено джудо. Другото, което би се придържало по-упорито към по-старите принципи на sōgō bujutsu.

Намирам това разделение за завладяващо, защото то отразява самата Япония.

Един клон се приспособява. Един клон се съпротивлява.

И двата избора имат цена.

Основната линия на Иносе се доближава до модела на Kodokan judo. Това означаваше по-голям акцент върху shiai без оръжие, по-голяма съвместимост с новата budō култура и намаляване или промяна на по-стари опасни техники и приложения на оръжия. Лесно е да се подсмихваш на това, и повярвайте ми, аз наистина се наслаждавам на добро подсмиване, когато то е заслужено. Но трябва да бъдем внимателни. Периодите Мейджи и Тайшо не са били удобни малки музейни епохи, където всеки е можел просто да запази старото насилие, защото модерните ентусиасти един ден биха го намерили за очарователно. Бившите самураи са изгубили статуса си. Старите военни методи са станали по-малко актуални под модерните оръжия и западната военна организация. Преподаването на по-безопасни, модернизирани форми е имало практичен смисъл. Хората е трябвало да оцеляват икономически. Традицията е благородна, докато купата с ориз не се изпразни. Тогава изведнъж всички стават много креативни.

Така че да, основната линия

Обата Шигета ми се струва от онзи тип личности, които естествено намирам за интересни, което обикновено означава, че вероятно е бил труден, упорит и не особено впечатлен от модерните тенденции. Моето любимо историческо главоболие. Произхождал е от бивш самурайски род, бил е образован, работил е като писател за вестник и е поддържал класическото будо обучение, въпреки среда, която ставала все по-безразлична или подозрителна към подобни неща. Докато основната линия клоняла към модернизация, школата Обата-ха се придържала по-близо до по-старата, интегрирана учебна програма. Това бил рискован избор. Запазило е повече, да, но съхранението без подкрепа може да се превърне в бавна форма на глад. Романтично, може би. Практично? Подлежи на дебат. Историята не винаги възнаграждава принципния човек. Понякога възнаграждава адаптивния. Понякога убива и двамата и оставя някой бюрократ да напише доклада.

Втората световна война почти унищожава линията Обата. Хидейоши Обата, синът на Шигета, е убит на Сайпан през 1944 г. Шигета официално избира младия си внук Юкиоши за наследник и го изпраща далеч от Токио за безопасност. След това самият Шигета е убит по време на бомбардировките с напалм над Токио през 1945 г., а доджото Ейбукан е унищожено. Прочетете това отново, бавно, без декоративната мъгла, която обичаме да слагаме върху японската бойна история. Една линия оцелява не защото историята я е обичала, а защото едно дете е било изпратено далеч, преди огънят да погълне града. Това не е легенда. Това е оцеляване на косъм.

Много тънък косъм.

И този косъм в крайна сметка води далеч извън Япония.

Юкиоши Обата, по-късно известен с името Такамура, продължава обучението си при Намиширо Мацухиро, чиито знания помагат за запазването на учебната програма по оръжия на Обата-ха. По-късно Юкиоши се премества първо в Стокхолм през 50-те години, а след това в Калифорния през 60-те години. През 1968 г. той основава това, което става Такамура-ха Шиндо Йошин Кай. Сега спрете за момент и оценете странността на това пътуване. Бойна система от късния период Едо, родена от самурайски основател, недоволен от военната полезност на съвременното джуджуцу, наранена от рухването на света на Токугава, разделена от модернизацията, почти изгорена в Токио, след това пренесена през Швеция и Америка в малка международна организация. Ако това беше измислица, някой рецензент би го нарекъл нереалистично. Историята, както обикновено, няма маниери.

Такамура-ха днес е вероятно най-известното активно съхранение на Шиндо Йошин-рю в международен план. Неговият щаб е свързан с Евергрийн, Колорадо, под ръководството на Тоби Тредгил, който става световен ръководител след смъртта на Юкиоши Такамура през 2000 г. и след като другите притежатели на менкьо кайден се оттеглят от активно преподаване. Организацията остава малка по съвременните стандарти и аз всъщност намирам това за успокояващо. Не всичко ценно трябва да става мащабно. Не всяка традиция трябва да се превръща във франчайз с детски колани, сертификати за „уикенд воини“ и лого, което изглежда като проектирано по време на заложническа ситуация. Някои неща трябва да останат взискателни, тесни и леко неудобни за достъп. Така запазват същността си.

Учебната програма отразява тази класическа структура. Шиндо Йошин-рю не оперира чрез модерната система кю и дан, която хората познават от карате, джудо, айкидо и т.н. Вместо това, тя използва по-стари етапи на лицензиране: шоден, чуден, джоден гокуи и в крайна сметка менкьо кайден. Само това променя психологията на обучението. Системата с колани може да е полезна, но тя също така подхранва модерния апетит за видим напредък. Хората обичат видимия напредък. Дайте им цвят, лента, сертификат, снимка и изведнъж душата е удовлетворена поне за шест минути. Системата с лицензи е различна. Тя не винаги е подредена. Тя предполага предаване, а не просто ранг. Тя не пита просто: „Можеш ли да изпълниш това?“, а „Получил ли си това? Можеш ли да го носиш? Може ли да ти се вярва, че няма да го превърнеш в цирков материал?“ Немодерен въпрос, знам.

Нивото шоден включва тайджуцу и буки учения, с ката, които наблягат на правилното разстояние, избягващото движение, прекъсващия удар и контрола на тялото. Тази фраза „прекъсващ удар“ е особено важна. Атеми в по-старото джуджуцу често е неразбрано от съвременните практикуващи, които виждат ударите като нещо отделно от граплинга. Но в класическите системи ударът често е инструмент за разбиване на структурата, прекъсване на намерението, отваряне на линия, нарушаване на баланса и създаване на момента, в който контролът става възможен. Не винаги става въпрос за нокаут на някого като филмов статист, който любезно се е съгласил да се срине по сигнал. Става въпрос да накараш тялото на опонента да отговори на въпрос, който не е искало да му бъде задаван.

Чуден става много по-обширен, с голям набор от тайджуцу ката и оръжейни ката, включващи дайто, шото, танто, тецубо, когай, торинава и въоръжен граплинг. Има и препратки към когусоку и катчу, което предполага приложения, свързани с броня. Отново, това е важно, защото хората често си представят старото джуджуцу като двама мъже по пижами, които учтиво се сгъват един друг. Бронята променя движението. Оръжията променят движението. Облеклото променя движението. Теренът променя движението. Социалният контекст променя движението. Техника, която има идеален смисъл в една среда, може да е безсмислица в друга. По-старата учебна програма разбираше това по-честно от много съвременни дискусии за самозащита, които често се преструват, че насилието се случва на чист под под флуоресцентни лампи с един нападател и отлични маниери.

Джоден гокуи, висшите учения, навлиза в по-тайни или напреднали области: по-дълбоки принципи, влияние на тялото и ума, точки на натиск, дишане, реанимация, духовни и морални учения и устни предавания, запазени за менкьо кайден. Сега, тук трябва да се стъпва внимателно. Съвременните хора или се подиграват на тези неща незабавно, или ги поглъщат цели като духовен пудинг. И двете реакции са мързеливи. Някои езотерични материали може да са символични, ритуални, етични, мнемонични, психологически или практически по начини, които изискват контекст. Някои може да са исторически важни, дори ако не могат лесно да бъдат преведени в модерна тренировъчна стойност. Някои може да са преувеличени от по-късното въображение. Честният подход не е нито сляпа вяра, нито самодоволно отхвърляне. Той е разследване. Но разследването изисква усилие, а усилието е ужасно немодерно, когато човек може просто да извика „фалшиво“ или „древна тайна“ и да получи аплодисменти от избраното си племе.

Технически, акцентът на школата върху естественото движение и сложната телесна механика е това, което я прави интересна отвъд историческата времева линия. Тялото не е предназначено да се сблъсква сляпо със сила. То приема, измества се, накланя се, пресича, навлиза, пренасочва. Използва мекотата не като слабост, а като стратегия. Върбата оцелява не защото е крехка, а защото отказва да даде на бурята удовлетворението от чистото пречупване. Това е бойна идея, но е и историческа. Самото Шиндо Йошин-рю оцелява, като се огъва през епохи, имена, клонове, войни, модернизация, миграция и почти пълно изличаване. Историята на изкуството се държи като негова метафора. Доста неудобно поетично. Ще го позволя.

Един от най-известните отгласи на Shindō Yōshin-ryū се открива в карате Wadō-ryū. Хиронори Оцука, основателят на Wadō-ryū, е изучавал Shindō Yōshin-ryū при Накаяма Тацусабуро, лицензиран инструктор, свързан с основната линия. Това влияние е от решаващо значение за разбирането защо Wadō-ryū не се движи като просто окинавско карате, пренесено от Окинава. Wadō носи мисленето на джуджуцу: избягване, изместване на тялото, влизане, изваждане от равновесие, съчетаване на удари с контрол. Това не е просто карате с различна емблема. То има японски джуджуцу скелет под карате кожата си. Ето защо хората, които гледат само повърхностната техника, често пропускат същината. Ударът не винаги е просто удар. Понякога е влизане по линия. Понякога е кузуши. Понякога е разговор между традиции, които са се срещнали в тялото на един човек и са решили да станат нещо друго.

Ето защо, повтарям, историята е важна.

Без история техниката се превръща в украшение.

Без техника историята се превръща в музеен прах.

Аз не се интересувам нито от едното, нито от другото.

Мен ме интересува моментът, в който записът среща тялото. Където старите документи, имената, датите, родословията и войните спират да бъдат абстрактни и започват да обясняват защо една система се движи по начина, по който се движи. Shindō Yōshin-ryū не е просто име върху свитък. То е отговор на специфичен боен проблем в късния период Едо в Япония. То е резултат от основател, който е вярвал, че съществуващото джуджуцу е станало твърде ориентирано към дуели и недостатъчно полезно за по-широко бойно приложение. То е школа, формирана чрез комбиниране на невъоръжени и въоръжени принципи. То е традиция, наранена от политиката на Бошин, променена от оцеляването през Мейджи, разделена от различни нагласи към модерното будо, почти унищожена от война, съхранена чрез частно предаване и по-късно пренесена в международен план чрез Takamura-ha.

Това не е подредена история.

Добре.

Подредените истории обикновено са там, където някой е скрил труповете.

Това, което намирам за особено силно, е напрежението между адаптацията и съхранението. Хората обичат да се преструват, че има един чист отговор. Запазете всичко непроменено, казват те. Адаптирайте всичко към съвременната реалност, казват други. И двете страни могат да станат нелепи много бързо. Запазваш без разбиране и се превръщаш в пазител на светилище, който пази движения, чиято цел вече не схващаш. Адаптираш без задръжки и се превръщаш в търговец, носещ традицията като назаем кимоно. Shindō Yōshin-ryū показва както опасностите, така и необходимостите. Основната линия се адаптира под натиска на джудо и модерната будо култура. Линията Ohbata/Takamura запази по-класическо съдържание, но почти изчезна под историческа катастрофа. Нито един път не беше прост. Нито един не беше удобен. Нито един не заслужава мързелива преценка от хора, които никога не са трябвало да избират между културно оцеляване и практическо оцеляване.

И да, това включва много от нас.

Обичаме да съдим от топли стаи.

Историята не се е случвала в топли стаи.

Тя се е случвала в рухващи системи, разрушени градове, изгубени семейства, политически подозрения, бойни рани и тиха

Хората обичат твърдостта, защото е лесна за разпознаване. Твърдостта се обявява сама. Тя се перчи. Тя крещи. Прави видеа с агресивна музика. Мекотата е по-подозрителна. Тя крие интелигентност в прецизността на момента. Позволява на глупака да се впусне прекалено. Отстъпва точно толкова, колкото да направи опонента отговорен за собствения си крах. Ето защо мекотата плаши хората, които разбират само сила. Те си мислят, че ако не удряш направо, губиш. Тогава падат. Обикновено с изненадано изражение, което е един от малките подаръци на живота.

Върбата не спори с бурята.

Тя я преживява.

Това, за мен, е урокът, който е заложен в Shindō Yōshin-ryū. Не е сладък житейски урок. Не е онзи вид мотивационна глупост, която се печата до залез. По-труден урок. Адаптирай се, без да се размиваш. Запази се, без да се вкамениш. Наведи се, без да молиш. Удряй, без да се хвалиш. Носи историята, без да я превръщаш в кичозни бижута.

Защото историята на бойните изкуства не е там, за да ни утешава. Тя е там, за да ни конфронтира. Тя пита дали наистина разбираме това, на което твърдим, че се възхищаваме. Тя пита дали можем да различим между родословие и маркетинг, между техника и хореография, между съхранение и таксидермия. Тя пита дали уважаваме хората, които са преминали през тези преходи, достатъчно, за да не ги превръщаме в лозунги.

И може би затова продължавам да се връщам към тези стари школи. Не защото са перфектни. Не са. Не защото всяко твърдение около тях трябва да бъде погълнато цяло. Не трябва. Не защото миналото е било по-добро. Миналото често е било мръсно, насилствено, несправедливо, неудобно и забележително зле в обслужването на клиенти. Но миналото беше честно по един начин, по който модерната култура често не е: то не се интересуваше от нашия комфорт. То принуждаваше техниката да отговаря на реалността, както тя разбираше реалността по онова време.

Shindō Yōshin-ryū отговори на реалността на късния период Едо и ранния период Мейджи в Япония.

След това трябваше да отговори на модернизацията.

След това на войната.

След това на миграцията.

След това на съхранението в свят, който обича скоростта, видимостта и лесното сертифициране.

И някак си, върбата все още е там.

Огъната, променена, белязана с белези, оспорвана, изследвана, практикувана от малък брой хора, неразбрана от много повече, и все още стои с онова тихо, леко дразнещо достойнство, което старите традиции имат, когато знаят, че са преживели по-лоши неща от мненията в социалните медии.

Доста ми харесва това.

Всъщност, уважавам го.

Защото в крайна сметка Shindō Yōshin-ryū не е само за джуджуцу, не е само за влиянието на кенджуцу, не е само за свитъци, родословия, лицензи или историческия път към Wadō-ryū. Става въпрос за стария боен въпрос, който никога не изчезва: какво запазваш, какво променяш и какво си готов да загубиш, за да останеш честен?

Този въпрос е по-остър от всяко острие.

И далеч по-безпощаден.